Plus de titres de NCT WISH
Description
Compositeur : AFTRSHOK
Compositeur : Bluar
Compositeur : Frankie Day
Compositeur : Natalie Savitsky
Auteur : Irodori Kaoru
Arrangement : AFTRSHOK
Disposition : Bleu
Producteur : AFTRSHOK
Producteur : Bluar
Paroles et traduction
Original
Heroになれる日を夢に見ていたday by day。
きっと君のことをもっと優しく守りたくて。 Flash 昼間出仕繰り出せる技数々。 そこにcomplete again。
これは遊びじゃない。
SOSが聞こえて、君の夢にそっ と飛び込むよ。 Yeah。 I'll be your dream catcher。
何も恐れない。
雲の上、 空の彼方、いつだって連れてくよ。 Close eyes。
Oh, we are, 夢見たいhero。 Oh, we are,君を守るよ。 Beep, beep, beep, beep, beep。
鼓動の sounds are playing。 We ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over。
I've been waiting。 何でもできちゃうtype。 普通じゃない lightning。 夢中なら さ、任せて。
Like a magic。 目覚めても覚めてないdream。 君の痛み密かに救い、実はただ I'm in your dreams, yeah。
I'll be your dream catcher。
何も迷わない。
眠れない夜の彼方、どこだっ て連れてくよ。 Good night。
Oh, we are, 夢見たいhero。
Oh, we are, 君を守るよ。 Beep, beep, beep, beep, beep。 鼓動の sounds are playing。
We ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over。 Hero。
君だけ のhero。
いつだって君に見せたい that's the truth。
君だけが知る my fight。 Dream catcher。 Hero。
君だけのhero。
目を閉じた世界は 僕が変わえるよ。 Take over。
Hey, こっちだぞ。 こっちだぞ。 Yeah, We're coming at you。
Yes, all right, yeah。 全部が new。 Taking over。
Oh, we are,夢見たいhero。 Oh, we are,君を守るよ。 Beep, beep, beep, beep, beep。
鼓動の sounds are playing。
We ta-ta-ta-ta-ta-ta-taking over。 Taking over your nightmare now。 Yeah, yeah。
Let me protect your dreamy nights。 Yeah, yeah。 いつもそばにいるよ。 Taking over。
Take over now, we are your dream catcher。
Traduction en français
Jour après jour, je rêvais du jour où je pourrais devenir un héros.
Je suis sûr que je veux te protéger plus doucement. Flash De nombreuses techniques pouvant être utilisées dans la journée. Complétez là à nouveau.
Ce n'est pas un jeu.
Quand j'entendrai le SOS, je sauterai doucement dans tes rêves. Ouais. Je serai ton attrape-rêves.
Je n'ai peur de rien.
Au-dessus des nuages, au-delà du ciel, je t'emmènerai toujours avec moi. Fermez les yeux.
Oh, nous sommes le héros dont je veux rêver. Oh, nous le sommes, nous vous protégerons. Bip, bip, bip, bip, bip.
Des sons de battement de coeur sont émis. Nous ta-ta-ta-ta-ta-ta-prenons le relais.
J'attendais. Le genre qui peut tout faire. Un éclair inhabituel. Si ça vous tente, laissez-moi faire.
Comme une magie. Un rêve qui ne se réveille pas même au réveil. Je sauve secrètement ta douleur, en fait je suis dans tes rêves, ouais.
Je serai ton attrape-rêves.
Je n'hésite sur rien.
Je t'emmènerai n'importe où au-delà des nuits blanches. Bonne nuit.
Oh, nous sommes le héros dont je veux rêver.
Oh, nous le sommes, nous vous protégerons. Bip, bip, bip, bip, bip. Des sons de battement de coeur sont émis.
Nous ta-ta-ta-ta-ta-ta-prenons le relais. Héros.
Votre seul héros.
Je veux toujours te montrer que c'est la vérité.
Toi seul connais mon combat. Attrape-rêves. Héros.
Votre propre héros.
Je peux changer le monde quand je ferme les yeux. Reprendre.
Hé, c'est par ici. C'est par ici. Ouais, nous venons vers vous.
Oui, d'accord, ouais. Tout est nouveau. Prendre le relais.
Oh, nous sommes le héros dont je veux rêver. Oh, nous le sommes, nous vous protégerons. Bip, bip, bip, bip, bip.
Des sons de battement de coeur sont émis.
Nous ta-ta-ta-ta-ta-ta-prenons le relais. Reprendre ton cauchemar maintenant. Ouais, ouais.
Laisse-moi protéger tes nuits de rêve. Ouais, ouais. Je serai toujours à tes côtés. Prendre le relais.
Prenez le relais maintenant, nous sommes votre attrape-rêves.