Plus de titres de Jack Johnson
Plus de titres de Hermanos Gutiérrez
![Elegantly Wasted [Feat. Leon Bridges]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851ded9eb37ccd04a77a54bd8da)
Description
Chanteur, producteur, compositeur, parolier : Jack Johnson
Producteur : Hermanos Gutiérrez
Ingénieur mixage immersif, producteur, ingénieur mixage : Mario Caldato Jr.
Ingénieur mastering, ingénieur du son : Robert Carranza
Choriste : Estevan Gutierrez
Choriste : Alejandro Gutierrez
Ingénieur mixage immersif : Roberto Schilling
Auteur : Alejandro Hotz
Auteur : Stefan Ricardo Hotz
Paroles et traduction
Original
When dawn comes back, I won't trust the light
'Cause everything it shines on has to say goodbye
When dawn comes back, I won't laugh at the sun
Or the waves when they bend and pretend that they won't come undone
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light (yeah)
Well, if I take a picture, could I stop it in its tracks?
I know, I know there's nothin' I can do to bring it back
The light that comes in, well, it tends to just go where it wants
Why do I write it down? Will it ever be enough?
We lift up all the memories, can we carry on the love?
'Cause the light, when it bends as it falls through the lens
And pretends that it won't come undone
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light
We'll play it back in stereo, I want you by my side
Soak it up enough, and we can hold on to the light
Hold on to the light
Hold on to the light
Traduction en français
Quand l'aube reviendra, je ne ferai pas confiance à la lumière
Parce que tout ce sur quoi il brille doit dire au revoir
Quand l'aube reviendra, je ne rirai pas du soleil
Ou les vagues quand elles se plient et prétendent qu'elles ne se défont pas
Nous le jouerons en stéréo, je te veux à mes côtés
Imprégnez-vous-en suffisamment et nous pourrons conserver la lumière
Accrochez-vous à la lumière
Nous le jouerons en stéréo, je te veux à mes côtés
Imprégnez-vous-en suffisamment et nous pourrons conserver la lumière
Accroche-toi à la lumière (ouais)
Eh bien, si je prends une photo, puis-je l'arrêter net ?
Je sais, je sais que je ne peux rien faire pour le ramener
La lumière qui entre, eh bien, elle a tendance à aller où elle veut
Pourquoi est-ce que je l'écris ? Est-ce que cela suffira un jour ?
Nous élevons tous les souvenirs, pouvons-nous continuer l'amour ?
Parce que la lumière, quand elle se plie en tombant à travers la lentille
Et prétend que ça ne se défait pas
Nous le jouerons en stéréo, je te veux à mes côtés
Imprégnez-vous-en suffisamment et nous pourrons conserver la lumière
Accrochez-vous à la lumière
Nous le jouerons en stéréo, je te veux à mes côtés
Imprégnez-vous-en suffisamment et nous pourrons conserver la lumière
Accrochez-vous à la lumière
Nous le jouerons en stéréo, je te veux à mes côtés
Imprégnez-vous-en suffisamment et nous pourrons conserver la lumière
Accrochez-vous à la lumière
Accrochez-vous à la lumière