Plus de titres de Tors
Plus de titres de Jade Bird
Description
Producteur : Jack Bowden
Producteur : Matt Whedon
Producteur : Théo Whedon
Producteur, ingénieur du son : Brad Mair
Ingénieur mastering : Christopher Scully
Paroles et traduction
Original
Breathing in, burning out
Waking up can wear you down
Then you'll say that's just how hard work works
So, you come and you go
Like it's all you'll ever know
Let somebody tell you what you're worth
But you can't watch yourself grow with your eyes closed
If time was money
We'd be rich, honey
I'd spend every single minute
Right now, if I had you in it
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it
I hope that you get to take your time
And I'll give you mine
Got some zeros to his name
And his net worth is insane
Giving up the things he loves for chasing bills
But that poor man told me living slowly
Is the fastest way to the bottom of the hill
Oh, he lets all his time go with his eyes closed
If time was money
We'd be rich, honey
I'd spend every single minute
Right now, if I had you in it
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it
I hope that you get to take your time
And I'll give you mine
If time was money
We'd be rich, honey
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it (Oh oh oh oh oh-oh)
I hope that you get to take your time (Oh oh oh oh oh-oh, if time was money)
(We'd be rich honey)
I'd spend every single minute (Oh oh oh oh oh-oh)
Right now, if I had you in it (Oh oh oh oh oh-oh)
Take the long way home
Fall in love real slow
I don't wanna let you waste it (oh oh oh oh oh-oh)
I hope that you get to take your time (If time was money, we'd be rich, honey)
And I'll give you mine (Oh oh oh oh oh-oh)
I hope you take your time
Traduction en français
Inspirer, s'épuiser
Le réveil peut vous épuiser
Ensuite tu diras que c'est comme ça que le travail dur fonctionne
Alors, tu viens et tu pars
Comme si c'était tout ce que tu saurais jamais
Laisse quelqu'un te dire ce que tu vaux
Mais tu ne peux pas te regarder grandir les yeux fermés
Si le temps était de l'argent
Nous serions riches, chérie
Je passerais chaque minute
En ce moment, si je t'avais dedans
Prendre le long chemin du retour
Tomber amoureux très lentement
Je ne veux pas te laisser le gaspiller
J'espère que tu prendras ton temps
Et je te donnerai le mien
J'ai des zéros à son nom
Et sa valeur nette est folle
Abandonner les choses qu'il aime pour courir après les factures
Mais ce pauvre homme m'a dit de vivre lentement
C'est le moyen le plus rapide d'atteindre le bas de la colline
Oh, il laisse passer tout son temps les yeux fermés
Si le temps était de l'argent
Nous serions riches, chérie
Je passerais chaque minute
En ce moment, si je t'avais dedans
Prendre le long chemin du retour
Tomber amoureux très lentement
Je ne veux pas te laisser le gaspiller
J'espère que tu prendras ton temps
Et je te donnerai le mien
Si le temps était de l'argent
Nous serions riches, chérie
Oh oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh oh-oh
Prendre le long chemin du retour
Tomber amoureux très lentement
Je ne veux pas te laisser le gaspiller (Oh oh oh oh oh-oh)
J'espère que tu prendras ton temps (Oh oh oh oh oh-oh, si le temps c'était de l'argent)
(Nous serions riches chérie)
Je passerais chaque minute (Oh oh oh oh oh-oh)
En ce moment, si je t'avais dedans (Oh oh oh oh oh-oh)
Prendre le long chemin du retour
Tomber amoureux très lentement
Je ne veux pas te laisser le gaspiller (oh oh oh oh oh-oh)
J'espère que tu prendras ton temps (Si le temps c'était de l'argent, nous serions riches, chérie)
Et je te donnerai le mien (Oh oh oh oh oh-oh)
j'espère que tu prends ton temps