Description
Organisateur : Daniel To
Producteur : Daniel To
Producteur : Lester Lamb
Mixage sonore : John Benedict Pereira
Mastering audio : John Benedict Pereira
Mastering audio : Claudia Ko
Production vocale : Chris Tam
Compositeur : Lester Lamb
Auteur : Lester Lamb
Paroles et traduction
Original
Hate this feeling
We're all tired of being insecure
Used to be unconsciously defensive
Never really thought that we could be
Dreaming of a tale we never heard before
Where we were our nation's superheroes
It's like we're soaring in the skies
Above the endless thinking
There's nothing I'll be missing
Let's start again just me and you
Shouting our names far in the woods
Climbing heights we never could
A scenery so wild
We'll take it all in
Riding on the tides up here
Boundless greeneries so clear
Together now we'll cheer
For a future like this
I've been meaning
To live like this since long ago
But somehow I lost the strength to keep on
Forbade myself from taking chances
Learning to let go of all the mess I've made
Won't you conclude
That life is just a game that drives us insane
We'll still be on our way above
Above the endless thinking
There's nothing I'll be missing
Let's start again just me and you
Shouting our names far in the woods
Climbing heights we never could
A scenery so wild
We'll take it all in
Riding on the tides up here
Boundless greeneries so clear
Together now we'll cheer
For a future like this
Shouting our names far in the woods
Climbing heights we never could
A scenery so wild
We'll take it all in
Riding on the tides up here
Boundless greeneries so clear
Together now we'll cheer
For a future like this
Traduction en français
Je déteste ce sentiment
Nous sommes tous fatigués de ne pas être en sécurité
J'étais inconsciemment sur la défensive
Je n'ai jamais vraiment pensé que nous pourrions être
Rêver d'un conte que nous n'avons jamais entendu auparavant
Où nous étions les super-héros de notre nation
C'est comme si nous planions dans le ciel
Au-dessus de la pensée sans fin
Il n'y a rien qui me manquera
Recommençons juste toi et moi
Criant nos noms loin dans les bois
Grimper des hauteurs que nous n'aurions jamais pu
Un paysage si sauvage
Nous prendrons tout cela
Surfer sur les marées ici
Des verdures illimitées si claires
Ensemble maintenant nous allons applaudir
Pour un avenir comme celui-ci
j'ai voulu dire
Vivre ainsi depuis longtemps
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai perdu la force de continuer
Je m'interdis de prendre des risques
Apprendre à lâcher prise sur tout le désordre que j'ai fait
Ne veux-tu pas conclure
Cette vie n'est qu'un jeu qui nous rend fou
Nous serons toujours en route vers le haut
Au-dessus de la pensée sans fin
Il n'y a rien qui me manquera
Recommençons juste toi et moi
Criant nos noms loin dans les bois
Grimper des hauteurs que nous n'aurions jamais pu
Un paysage si sauvage
Nous prendrons tout cela
Surfer sur les marées ici
Des verdures illimitées si claires
Ensemble maintenant nous allons applaudir
Pour un avenir comme celui-ci
Criant nos noms loin dans les bois
Grimper des hauteurs que nous n'aurions jamais pu
Un paysage si sauvage
Nous prendrons tout cela
Surfer sur les marées ici
Des verdures illimitées si claires
Ensemble maintenant nous allons applaudir
Pour un avenir comme celui-ci