Plus de titres de Johnny Orlando
Description
Chant, guitare, guitare basse, compositeur, parolier, producteur : Johnny Orlando
Guitare, basse, batterie, claviers, synthétiseur, producteur : Soran
Mixage sonore : Andrew Morey
Mastering audio : Katie Harvey
Mastering audio : Dale Becker
Compositeur, parolier : Soran Dussein
Compositeur et parolier : Johnny Orlando
Compositeur et parolier : Soran Dussein
Paroles et traduction
Original
You're trying not to shout.
You're trying not to shout, you're not doing well.
From lower than the ground.
Came from lower than the ground, and that's why we fell.
Now you know your mother's daughter.
Now you know your mother's daughter. That didn't go over well.
Maybe I should soften up my words. I said to give 'em hell.
I didn't say to test it on me first. I sit and picking flowers in the Garden of
Eden, while my mind is slowly wasting away.
I witness slowly growing while the prayers and the beads from the hymns and the songs you sing.
And I don't know what any of it means.
And lately everything is as it seems.
I dare you to fool me now.
-I dare you to fool me now. -You know me too well to come clean.
-You know me too well.
-I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but I didn't. I should've known better, but I didn't.
Now you know your mother's daughter.
Now you know your mother's daughter.
I sit here picking flowers in the Garden of Eden, while my mind is slowly wasting away.
I witness slowly growing while the prayers and the beads from the hymns and the songs you sing.
And I don't know what any of it means.
And lately everything is as it seems.
-I dare you to fool me now. -I dare you to fool me now.
-You know me too well to come clean. -You know me too well.
I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but
I didn't. I should've known better, but I didn't. I wish I stayed part of the crowd.
And
I don't know what any of it means. And lately everything is as it seems.
-I dare you to fool me now. -I dare you to fool me now.
-You know me too well to come clean. -You know me too well.
I thought you were a blessing, now I guess.
I should've known better, but I didn't.
I should've known better, but I didn't.
Traduction en français
Vous essayez de ne pas crier.
Vous essayez de ne pas crier, vous n'y arrivez pas.
De plus bas que le sol.
Nous sommes venus de plus bas que le sol, et c'est pour ça que nous sommes tombés.
Maintenant tu connais la fille de ta mère.
Maintenant tu connais la fille de ta mère. Cela ne s’est pas bien passé.
Peut-être que je devrais adoucir mes propos. J'ai dit de leur donner l'enfer.
Je n'ai pas dit de le tester sur moi d'abord. Je m'assois et cueille des fleurs dans le jardin de
Eden, alors que mon esprit dépérit lentement.
Je suis témoin d'une croissance lente tandis que les prières et les chapelets des hymnes et des chants que vous chantez.
Et je ne sais pas ce que tout cela signifie.
Et dernièrement, tout est comme il semble.
Je vous mets au défi de me tromper maintenant.
-Je te mets au défi de me tromper maintenant. -Tu me connais trop bien pour être franc.
-Tu me connais trop bien.
-Je pensais que tu étais une bénédiction, maintenant je suppose.
J'aurais dû m'en douter, mais je ne l'ai pas fait. J'aurais dû m'en douter, mais je ne l'ai pas fait.
Maintenant tu connais la fille de ta mère.
Maintenant tu connais la fille de ta mère.
Je suis assis ici à cueillir des fleurs dans le jardin d'Eden, tandis que mon esprit dépérit lentement.
Je suis témoin d'une croissance lente tandis que les prières et les chapelets des hymnes et des chants que vous chantez.
Et je ne sais pas ce que tout cela signifie.
Et dernièrement, tout est comme il semble.
-Je te mets au défi de me tromper maintenant. -Je te mets au défi de me tromper maintenant.
-Tu me connais trop bien pour être franc. -Tu me connais trop bien.
Je pensais que tu étais une bénédiction, maintenant je suppose.
J'aurais dû m'en douter, mais
Je ne l'ai pas fait. J'aurais dû m'en douter, mais je ne l'ai pas fait. J'aurais aimé rester dans la foule.
Et
Je ne sais pas ce que tout cela signifie. Et dernièrement, tout est comme il semble.
-Je te mets au défi de me tromper maintenant. -Je te mets au défi de me tromper maintenant.
-Tu me connais trop bien pour être franc. -Tu me connais trop bien.
Je pensais que tu étais une bénédiction, maintenant je suppose.
J'aurais dû m'en douter, mais je ne l'ai pas fait.
J'aurais dû m'en douter, mais je ne l'ai pas fait.