Description
Artiste : V1RST
Auteurs : Fiki Aulia, Alexandra Jessica
Producteur musical : Patrick Effendi, Fiki Aulia, Zvaitson Tegar
Organisateurs : Fiki Aulia, Zvaitson Tegar
Directeur de la photographie vocale : Yehezkimbong
Directeur vocal : Alexandra Jessica, Fiki Aulia
Enregistrement vocal : B Music Studio
Guitare : Mohammed Farel
Mixé par : Barry Maheshwara
Mastering : Denny Indrajaya
Producteur exécutif/Producteur : V1RST
Producteur créatif : Reva V1RST, Jessica V1RST, Sachiko V1RST
Réalisateur : Ahsan Okta
Directeur de la photographie : Zweitson
Artistes : Fiki Aulia, Reva V1RST, Safa V1RST, Jessica V1RST Sachiko V1RST
Equipe d'éclairage et de support : Fiki Aulia
Equipe d'éclairage : Asfa Kamora
Editeur : Wafda Aulia Adnin
Garde-robe et maquillage : V1RST
Paroles et traduction
Original
Dengar sejenak ceritaku.
Bertahun-tahun jalani mimpi bersama.
Ku bahagia.
Sebelum semuanya berakhir dan hari menuntun jalan kita sendiri.
Ingat selalu.
Kita pernah sedalamnya menjadi satu.
Penuh harapan.
Walau mungkin nanti mimpi kan takkan lagi jadi tujuan.
Tak mengapa.
Kan kutitip mimpi-mimpi kecil.
Kan kubagi menjadi tujuh bagian.
Yang masing-masing menyimpan hatiku.
Nanti, ajak aku 'tuk lihatmu lagi.
Di hari kau wujudkan semua harapan.
Yang kutanam di dalam hatimu.
Titipan cintaku.
Sejauhnya dirimu berada.
Tetap hatiku, mimpimu.
Selalu ada di setiap langkahmu.
Kan kutitip mimpi-mimpi kecil. Kita.
Kan kubagi menjadi tujuh bagian.
Yang masing-masing menyimpan hati. Simpan hatiku bersamamu.
Nanti, ajak aku 'tuk lihatmu lagi.
Di hari kau wujudkan semua harapan.
Yang kutanam di dalam hatimu.
Titipan cintaku.
Traduction en français
Écoutez mon histoire un instant.
Des années à vivre des rêves ensemble.
Je suis heureux.
Avant que tout se termine et que la journée trace notre propre chemin.
Rappelez-vous toujours.
Nous étions autrefois vraiment un.
Plein d'espoir.
Même si peut-être plus tard, les rêves ne seront plus un objectif.
C'est bon.
Je garderai mes petits rêves.
Je vais le diviser en sept parties.
Chacun d’entre eux tient mon cœur.
Plus tard, invite-moi à te revoir.
Le jour où vous réalisez tous vos espoirs.
Que j'ai planté dans ton cœur.
Confie-moi mon amour.
Pour autant que vous soyez.
Toujours mon cœur, ton rêve.
Toujours là à chaque étape.
Je garderai mes petits rêves. Nous.
Je vais le diviser en sept parties.
Chacun d'eux a un cœur. Garde mon cœur avec toi.
Plus tard, invite-moi à te revoir.
Le jour où vous réalisez tous vos espoirs.
Que j'ai planté dans ton cœur.
Confie-moi mon amour.