Plus de titres de Gerap Gurita
Description
Publié : 11/06/2025
Paroles et traduction
Original
Siang pun dan malam pun tak berdarah.
Asap pembakaran karet menambah sesak langit serasa.
Teruyung, runtut nyeri kaki lara. Manis senyummu, lembut sikapmu.
Sungguh ku akan sangat merindu.
Ku yakin dan merasa.
Sosokmu masih hadir berada walau tak di pinggiri.
Detak air mata waktu nampak rehat.
Menghadap kiblat ku berserah berdoa untukmu wahai kasihku.
Selamat tinggal sayang.
Kan kutinggalkan semua kenangan.
Walau berat semua mesti berjalan.
Selamat jalan, selamat berpulang.
Bukan kembali, kembali sendiri menepi memulai.
Jangan rasa kelabu, tanam rasa I love you.
Aat, tinggal sayang kan kutinggalkan.
Semua kenangan, walau berat semua mesti berjalan.
Selamat tinggal sayang, tinggalkan semua kenangan walau berat semua mesti berjalan.
Selamat jalan, selamat berpulang.
Selamat jalan, selamat berpulang.
Traduction en français
Il n'y a pas de sang de jour comme de nuit.
La fumée du caoutchouc brûlé ajoute à l’étouffement du ciel.
Trébuchant, la douleur dans mes jambes me fait mal. Votre sourire est doux, votre attitude est douce.
Tu vas vraiment beaucoup me manquer.
Je crois et je ressens.
Votre silhouette est toujours présente même si vous n'êtes pas à la limite.
Les larmes battent quand on regarde le repos.
Face à la Qibla, je m'abandonne pour prier pour toi, mon amour.
Au revoir chérie.
Je laisserai tous les souvenirs derrière moi.
Même si c'est dur, il faut que tout continue.
Au revoir, au revoir.
Ne pas revenir, revenir seul et s'arrêter pour commencer.
Ne vous sentez pas gris, cultivez un sentiment de je t'aime.
Aat, je vais juste laisser tomber chérie.
Tous les souvenirs, même s'ils sont lourds, doivent perdurer.
Au revoir chérie, laisse derrière toi tous les souvenirs même si tout est difficile à continuer.
Au revoir, au revoir.
Au revoir, au revoir.