Description
Superviseur exécutif : Woodtinun Bhirombhakdi
Producteur exécutif : VARITHDA
Producteur : PAE SAX, Mick Petchpum
Musique : PYC
Texte : PYC
Organisateur : Mick Petchpum
Directeur vocal : VARITHDA
Chœurs supplémentaires : PAE SAX
Tous les instruments : Mick Petchpum
Editeur numérique : Mick Petchpum
Conception sonore : Mick Petchpum, Ken Zeal
Mixé par : Mick Petchpum
Mastering : Mick Petchpum
Studio : Mick Petchpum Studio
Mastering Dolby Atmos : Danuphop Kamol, Mixphere Studio
Animation : Pipengi
Concepteur de personnages : 4x100 Studio
Paroles et traduction
Original
Under city lights, among the flakes of white.
Holding your hand tight, rock walking snowing sky.
When the snow falls on your tangled hair, like a crystal crown from wonderland.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo,
I just wanna be together all alone.
Among teas at night, konbini sounds just right.
We eat what you like, ramen makes you smile.
Slide my finger through your snowy hair.
Oh, your red cheeks got me blushing red.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo,
I just wanna be together all alone.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo, I just wanna be together all alone.
It's so crazy but I'm falling in love.
Cursing with the princess Yukiko, thinking 'bout Ana Shudoro.
You're here with me and that's enough.
To see the first snow in Tokyo, I just wanna be together all alone.
Traduction en français
Sous les lumières de la ville, parmi les flocons blancs.
En tenant fermement votre main, marchez dans le ciel enneigé.
Quand la neige tombe sur vos cheveux emmêlés, comme une couronne de cristal du pays des merveilles.
C'est tellement fou mais je tombe amoureux.
J'insulte avec la princesse Yukiko, je pense à Ana Shudoro.
Tu es ici avec moi et ça suffit.
Pour voir les premières neiges à Tokyo,
Je veux juste être ensemble, tout seul.
Parmi les thés du soir, le konbini sonne parfaitement.
On mange ce que vous aimez, les ramen vous font sourire.
Glisse mon doigt dans tes cheveux enneigés.
Oh, tes joues rouges m'ont fait rougir.
C'est tellement fou mais je tombe amoureux.
J'insulte avec la princesse Yukiko, je pense à Ana Shudoro.
Tu es ici avec moi et ça suffit.
Pour voir les premières neiges à Tokyo,
Je veux juste être ensemble, tout seul.
C'est tellement fou mais je tombe amoureux.
J'insulte avec la princesse Yukiko, je pense à Ana Shudoro.
Tu es ici avec moi et ça suffit.
Pour voir les premières neiges à Tokyo, je veux juste être ensemble tout seul.
C'est tellement fou mais je tombe amoureux.
J'insulte avec la princesse Yukiko, je pense à Ana Shudoro.
Tu es ici avec moi et ça suffit.
Pour voir les premières neiges à Tokyo, je veux juste être ensemble tout seul.