Plus de titres de Oslo Ibrahim
Description
Compositeur : Pringo Ario, Oslo Ibrahim
Producteurs : Pringo Arjo, Aria Vijaksana, Oslo Ibrahim
Mixage et ingénieur en chef : Yosua Simanjuntak
Les voix ont été enregistrées au Soar Suara Studio.
Guitare : Oslo Ibrahim, Pringo Ario, enregistré au studio Kamarkerja.
Batterie : Pringo Ario enregistré en live au Soarsuara Studio.
Clés : Pringgo Aryo, enregistré au studio Kamarkerja.
Chœurs : Oslo Ibrahim, Pringo Ario, enregistrés au Soarsuara Studio.
Basse : Pringgo Ario, enregistré aux studios Kamarkerja.
Vidéo créée par Orca Music
Réalisateur vidéo : Aria K.
Directeur de la photographie : Arga Patria Drani P.
Assistante de production vidéo : Anggit Muhammad
Maître : Arga Patria Drani P.
Directeur de la photographie : Raffaello Mariano, Anggit Muhammad
Monteur vidéo : Raffaello Mariano
Talents : Oslo Ibrahim et Pringo Arjo.
Paroles et traduction
Original
Percuma selalu bangun paling pagi.
Percuma kerja sampai dini hari.
Dingin air mandi pagi.
Tuk menyembah matahari.
Ulangi lagi.
Keringat si paling wangi.
Baju baru basah lagi.
Ulangi lagi! Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi.
Percuma cari muka sana sini.
Percuma tak jadi diri sendiri.
Asli atau imitasi.
Tak pernah mereka hargai.
Ulangi lagi!
Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi.
Bayar kuliah sendiri.
Sekolah tinggi-tinggi.
UMR sampai mati.
Foto, bil, instastory.
Padat terus tiap hari.
Gak ada yang peduli.
Peduli.
Lebih baik tertawa sendiri.
Menikmati esok hari kan kucoba lagi.
Akankah berhasil kali ini?
Mengulangi sampai kapan hidupku begini?
Begini lagi, begini lagi.
Traduction en français
Cela ne sert à rien de toujours se lever tôt le matin.
Il est inutile de travailler jusqu'au petit matin.
Eau de douche froide le matin.
Pour adorer le soleil.
Répétez encore.
La sueur la plus parfumée.
Les vêtements neufs sont à nouveau mouillés.
Répétez encore ! Il vaut mieux rire seul.
Je réessayerai demain pour en profiter.
Est-ce que ça marchera cette fois ?
Combien de temps ma vie sera-t-elle ainsi ?
On y va encore une fois.
Inutile de chercher des visages ici et là.
Cela ne sert à rien de ne pas être soi-même.
Original ou imitation.
Ils ne l'apprécient jamais.
Répétez encore !
Il vaut mieux rire seul.
Je réessayerai demain pour en profiter.
Est-ce que ça marchera cette fois ?
Combien de temps ma vie sera-t-elle ainsi ?
On y va encore une fois.
Payez vous-même vos études universitaires.
Lycée.
UMR jusqu'au décès.
Photos, factures, histoires Instagram.
Restez occupé tous les jours.
Personne ne s’en soucie.
Soins.
Il vaut mieux rire seul.
Je réessayerai demain pour en profiter.
Est-ce que ça marchera cette fois ?
Combien de temps ma vie sera-t-elle ainsi ?
Comme ça encore, comme ça encore.