Plus de titres de EASY FREAK
Description
Producteur, compositeur, chanteur, parolier, ingénieur du son : Dominic Hurd
Employé : EASY FREAK
Producteur, compositeur, chanteur, parolier : Jude Kenrick Ganasen
Ingénieur mastering, mixeur : Cass Irvine
Paroles et traduction
Original
Not complicated, it's either yes or no
I hope you say it, you know I'm ready for more
You ready for more?
I know we're playing, the game of hot and cold
I understand that your body's your alone
I'm just tryna get close
It's understated, read between the lines
Yeah, I can take it, I'll be just fine
But I'll be waiting 'til the day that you want it too
Do you? Ooh
Ooh, I love you either way
You know that you, you wouldn't have to say
Oh, darling, ooh, I know it's getting late
I'm not a fool, I wouldn't hesitate to make you feel safe
Ooh
Ooh
I know that building trust, it takes time
And when it feels too much, just think twice
Oh, when you feel the rush, don't you get out of touch
Just think it through with love
It's understated, read between the lines
Yeah, I can take it, I'll be just fine
But I'll be waiting 'til the day that you want it too
Oh, do you? Ooh
Ooh, I love you either way
You know that you, you wouldn't have to say
Oh, darling, ooh, I know it's getting late
I'm not a fool, I wouldn't hesitate to make you feel safe
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Traduction en français
Pas compliqué, c'est oui ou non
J'espère que tu le dis, tu sais que je suis prêt à en savoir plus
Êtes-vous prêt à en savoir plus ?
Je sais que nous jouons au jeu du chaud et du froid
Je comprends que ton corps est à toi seul
J'essaie juste de me rapprocher
C'est discret, lu entre les lignes
Ouais, je peux le prendre, tout ira bien
Mais j'attendrai jusqu'au jour où tu le voudras aussi
Et vous ? Ooh
Ooh, je t'aime de toute façon
Tu sais que toi, tu n'aurais pas à le dire
Oh, chérie, ooh, je sais qu'il se fait tard
Je ne suis pas idiot, je n'hésiterais pas à te faire sentir en sécurité
Ooh
Ooh
Je sais que bâtir la confiance, ça prend du temps
Et quand ça fait trop, réfléchis-y à deux fois
Oh, quand tu te sens pressé, ne perds pas le contact
Réfléchis-y avec amour
C'est discret, lu entre les lignes
Ouais, je peux le prendre, tout ira bien
Mais j'attendrai jusqu'au jour où tu le voudras aussi
Oh, et toi ? Ooh
Ooh, je t'aime de toute façon
Tu sais que toi, tu n'aurais pas à le dire
Oh, chérie, ooh, je sais qu'il se fait tard
Je ne suis pas idiot, je n'hésiterais pas à te faire sentir en sécurité
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh