Description
Producteurs : Titi DJ, Thomas Giorgi, William Chow
Compositeur : Titi DJ
Producteur musical : Titi DJ, Edwin Saladin, irvnat
Directeur vocal : Irvnat et Titi DJ
Mixé par : Heri Alesis
Mastering : Dimas Pradipta
Étiquette : TDJ Music, MyMusic Records
Éditeur : Kreatif Indigo Musik
Producteur exécutif : Titi DJ, Thomas Giorgi, William Chow
Réalisateur et producteur : Joey Christian
Co-réalisateur : Laddi Okra
Directeurs de la photographie : Laddie Okra et Joey Christian
Artiste : Devinna F.
Assistant producteur : Muhammad Ramadan
Editeur hors ligne : Joey Christian et Bana Rushdie
Scénographie : Titi DJ : Raegita Zoro, TIDIxORSAT, Natalia Kiantoro
Scénographie : Thomas Giorgi auteur : Raegita Zoro, TIDIxORSAT
Hair Do Titi DJ par Alice Arfiyanti
Coiffure et MUA Thomas Georgi par Nur
Paroles et traduction
Original
Makan bersamamu
Tak pernah tidak nikmat
Jalan bareng kamu
Tak pernah berkeringat
Gampang membuatmu
Terpingkal di bahuku
Tak susah buatku
Menyenangkan hatimu
♪
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun dirimu padaku
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum kamu selalu
Sabar nian menjawabku
Pilunya tangisku
Kenapanya aku tahu
Manjanya tawaku
Bikin pikiranku kacau
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun diriku padamu
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum aku selalu
Sabar nian menjawabmu
♪♪
Eh setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu apa hari ini
Eh mungkinkah bisa bertemu
Walau hanya lima ribu detik
Tiktiktiktiktiktiktiktik
Tiktiktik
Setiap hari aku tanya jadwalmu
Agendamu hari ini apa
Mungkinkah bertemu kamu
Walau hanya lima ribu detik
Begitupun dirimu padaku
Bawelnya bertanya ini itu
Sambil senyum kamu selalu
Sabar nian menjawabku
Lima ribu detiknya masih kurang
Lima ribu detiknya tambah lagi
Maunya kamu jangan pulang
Maunya sebentar lagi
Sayang
Sayang
Sayang
Traduction en français
Manger avec toi
Jamais pas agréable
Marche avec toi
Ne transpirez jamais
C'est facile pour toi
Appuyé sur mon épaule
Ce n'est pas difficile pour moi
S'il te plaît ton coeur
♪
Chaque jour je demande ton emploi du temps
Quel est votre agenda aujourd'hui ?
Serait-il possible de rencontrer
Même si ce n'est que cinq mille secondes
De même toi pour moi
Le bavard a demandé ceci et cela
Pendant que tu souris toujours
Sois patient et réponds-moi
Mes larmes sont tristes
Pourquoi est-ce que je sais
Mon rire est gâté
Ça me rend l'esprit confus
Chaque jour je demande ton emploi du temps
Quel est votre agenda aujourd'hui ?
Serait-il possible de rencontrer
Même si ce n'est que cinq mille secondes
C'est la même chose pour moi et pour toi
Le bavard a demandé ceci et cela
je souris toujours
Soyez patient avec votre réponse
♪♪
Euh, chaque jour je demande ton emploi du temps
Quel est votre agenda aujourd'hui ?
Hein, est-ce possible de se rencontrer ?
Même si ce n'est que cinq mille secondes
tiktiktiktiktiktiktiktiktik
Tiktiktik
Chaque jour je demande ton emploi du temps
Quel est votre agenda aujourd'hui ?
Est-il possible de vous rencontrer
Même si ce n'est que cinq mille secondes
De même toi pour moi
Le bavard a demandé ceci et cela
Pendant que tu souris toujours
Sois patient et réponds-moi
Cinq mille secondes, ce n'est toujours pas suffisant
Cinq mille secondes supplémentaires ajoutées
Tu ne veux pas rentrer à la maison
Je veux le faire dans un instant
Miel
Miel
Miel