Description
Producteur : Ajung Anderson
Pencipta Lirik : Muhammad Taufan Eka Prasetia et Nabilla Syafani
Pencipta Melodi : Muhammad Taufan Eka Prasetia et Nabilla Syafani
Arrangeur : Adjung Anderson et Muhammad Taufan Eka Prasetya
Voix d'Utama : Nabilla Syafani et Muhammad Taufan Eka Prasetya
Voix Latar : Nabilla Syafani et Muhammad Taufan Eka Prasetia
Guitare Acoustique et Kazoo : Muhammad Taufan Eka Prasetya
Guitare et basse électrique : Adjung Anderson
Batterie, piano, synthétiseur, percussions Programmation : Adjung Anderson
Paroles et traduction
Original
Selamat biru samudera.
Kita berlayar menuju bahagia.
Kepada yang tercinta.
Lapangkan kesabaran. Kuat-kuat jalan bersamaku.
Tentang cinta yang jatuh berkali-kali.
Tentang pundak yang saling memberi.
Tentang sabar yang selalu diuji.
Tentang pisah yang kita haramkan.
Kita tak berucap maaf tapi saling memaafkan.
Bukan tentang benar salah tapi saling menjaga.
Kita tak berucap maaf tapi saling memaafkan.
Bukan tentang benar salah tapi saling menjaga.
Oooh.
Di setiap bahagia yang kita jumpa.
Kuyakin dirimu nyaman di sana.
Dan dalam badai susah bertahannya.
Sikit lebih lama.
Oooh, oooh, oooh.
Tentang cinta yang jatuh berkali-kali.
Tentang pundak yang saling memberi.
Tentang sabar yang selalu diuji.
Tentang pisah yang kita haramkan.
Kita tak berucap maaf tapi saling memaafkan.
Bukan tentang benar salah tapi saling menjaga.
Kita tak berucap maaf tapi saling memaafkan.
Bukan tentang benar salah tapi saling menjaga.
Oooh. Di setiap bahagia yang kita jumpa.
Kuyakin dirimu nyaman di sana.
Dan dalam badai susah bertahannya.
Sikit lebih lama.
Oooh, oooh, oooh.
Selamat biru samudera.
Kita berlayar menuju bahagia.
Kepada yang tercinta.
Lapangkan kesabaran. Kuat-kuat jalan bersamaku.
Traduction en français
Joyeux bleu océan.
Nous naviguons vers le bonheur.
Au bien-aimé.
Faites preuve de patience. Marche fort avec moi.
De l'amour qui tombe plusieurs fois.
Des épaules qui se donnent.
De la patience qui est toujours mise à l’épreuve.
De la séparation que nous interdisons.
Nous ne nous disons pas désolé mais nous nous pardonnons.
Il ne s’agit pas de bien ou de mal, mais de prendre soin les uns des autres.
Nous ne nous disons pas désolé mais nous nous pardonnons.
Il ne s’agit pas de bien ou de mal, mais de prendre soin les uns des autres.
Oooh.
Dans chaque bonheur que nous rencontrons.
Je suis sûr que vous y serez à l'aise.
Et dans la tempête, il est difficile de survivre.
Un peu plus longtemps.
Oooh, oooh, oooh.
De l'amour qui tombe plusieurs fois.
Des épaules qui se donnent.
De la patience qui est toujours mise à l’épreuve.
De la séparation que nous interdisons.
Nous ne nous disons pas désolé mais nous nous pardonnons.
Il ne s’agit pas de bien ou de mal, mais de prendre soin les uns des autres.
Nous ne nous disons pas désolé mais nous nous pardonnons.
Il ne s’agit pas de bien ou de mal, mais de prendre soin les uns des autres.
Oooh. Dans chaque bonheur que nous rencontrons.
Je suis sûr que vous y serez à l'aise.
Et dans la tempête, il est difficile de survivre.
Un peu plus longtemps.
Oooh, oooh, oooh.
Joyeux bleu océan.
Nous naviguons vers le bonheur.
Au bien-aimé.
Faites preuve de patience. Marche fort avec moi.