Plus de titres de NCT WISH
Description
Compositeur : AFTRSHOK
Compositeur : Bloir
Compositeur : Frankie Day
Compositeur : Natalie Savitsky
Auteur : Irodori Kaoru
Arrangement : APRÈS CHOC
Arrangement : Bloir
Producteur : AFTRSHOK
Producteur : Bloir
Paroles et traduction
Original
HEROになれる日を
夢にみていた Day by day
きっと君のこと
もっと優しく守りたくて
Flash, Hit 'em and dash
繰り出せる技 数々
とっくに Complete I can
これは遊びじゃない
S.O.Sが聞こえて
君の夢にそっと飛び込むよ
I'll be your Dreamcatcher
何も恐れない
雲の上 空の彼方いつだって
連れてくよ Close eyes
Oh We are 夢見たHERO
Oh We are 君を守るよ
Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip
We Ta-ta-ta-ta-ta-ta Taking over
I been waiting
なんでもできちゃう Type
普通じゃない Nightmare
夢中ならさ 任せて
Like a magic
目覚めても醒めてない Dream
君の痛み 密かに Cure it
実はとっくに I'm in your dreams yeah
I'll be your Dreamcatcher
何も迷わない
眠れない夜の彼方どこだって
連れてくよ Good night
Oh We are 夢見たHERO
Oh We are 君を守るよ
Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip
We Ta-ta-ta-ta-ta-ta Taking over
HERO (Da da da da)
君だけのHERO (Uh uh uh uh)
いつだって君に見せたいんだ Sweet dreams
君だけが知らない My Flight
Dreamcatcher
HERO 君だけのHERO
目を閉じた世界は僕が変えるよ
Take over
(Hey!) Go to the top, go to the top
(Yeah!) It's all in us, it's all in us
Taking over, yeah
Oh We are 夢見たHERO
Oh We are 君を守るよ
Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip
We Ta-ta-ta-ta-ta-ta Taking over
Takin' over your nightmare now Baby
Let me protect your dreamy nights Feel me
いつもそばにいよう
Take over
Take over now
We are your Dreamcatcher
Traduction en français
HÉROS に な れ る 日 を
夢にみていた Jour après jour
きっと君のこと
もっと優しく守りたくて
Flash, frappe-les et fonce
繰り出せる技 数々
とっくに Terminé Je peux
これは遊びじゃない
S.O.S.
君の夢にそっと飛び込むよ
Je serai ton attrape-rêves
何も恐れない
雲の上空の彼方いつだって
連れてくよ Fermer les yeux
Oh, nous sommes des HÉROS
Oh, nous sommes 君を守るよ
Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip
Nous Ta-ta-ta-ta-ta-ta prenant le relais
j'attendais
Type
普通じゃない Cauchemar
夢中ならさ 任せて
Comme une magie
目覚めても醒めてない Rêve
君の痛み 密かに Guérissez-le
実 は と っ く に Je suis dans tes rêves ouais
Je serai ton attrape-rêves
何も迷わない
眠れない夜の彼方どこだって
連れてくよ Bonne nuit
Oh, nous sommes des HÉROS
Oh, nous sommes 君を守るよ
Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip
Nous Ta-ta-ta-ta-ta-ta prenant le relais
HÉROS (Da da da da)
君だけのHÉROS (Euh euh euh euh)
いつだって君に見せたいんだ Fais de beaux rêves
君だけが知らない Mon vol
Attrape-rêves
HÉROS 君だけのHÉROS
目を閉じた世界は僕が変えるよ
Prendre le relais
(Hey !) Va au sommet, va au sommet
(Ouais !) Tout est en nous, tout est en nous
Prendre le relais, ouais
Oh, nous sommes des HÉROS
Oh, nous sommes 君を守るよ
Bi-bi-bi-bi ビクともせず Flip
Nous Ta-ta-ta-ta-ta-ta prenant le relais
Je prends en charge ton cauchemar maintenant bébé
Laisse-moi protéger tes nuits de rêve
いつもそばにいよう
Prendre le relais
Prenez le relais maintenant
Nous sommes votre attrape-rêves