Description
Performance spéciale d'Owlvaro et Hugo
Directeur de la photographie : Mark Speer
Scénographie : Khruangbin
Chorégraphe : Annie-B Parson
Chorégraphe adjointe : Elizabeth Dement
Chorégraphie supplémentaire : Khruangbin
Superviseurs de production : Laura Lee Ochoa et Donald Johnson
Directeur lumière : Mark Speer
Coordinateur de production : Ryan Chavez
Meilleur gars : Steve Christensen
Opérateur vedette : Ryan Chavez
Assistant de production : Nathaniel Murphy
Responsable de l'emplacement : Steve Christensen
Photographe et Super 8 : Jackie Lee Young
Coordinatrice post-production : Leona Chan
Chef de groupe : Jason Colton, Red Light Management
Décoration et construction de décors : The Frame Shop
Steve Christensen
Ryan Chávez
Jackie Lee Jeune
Laura Lee Ochoa
Donald Johnson
Marc Speer
Logos et direction artistique : Mark Speer
Logos de bouteilles supplémentaires : Heath Flagvedt
Editeur : Éric Argyro
Couleur : Collectif de théâtre électrique
Coloriste : Houmam Abdallah
Mastering audio post-production : Chris Longwood
Paroles et traduction
Original
She was a queen, she had a house
She was a fighter, she was a queen
Had a good dude, brought me a rabbit
She was a queen, very nice girl
But she kept it clean 'cause we laid it
'Cause she wasn't lying, she was a queen
One day she was gone, she died in a fight
'Cause she was a fighter, 'cause she was a queen
'Cause she was a queen
She was a queen
She was a queen, very nice girl
But she kept it clean
'Cause I made it
'Cause I made it
Traduction en français
Elle était une reine, elle avait une maison
C'était une combattante, c'était une reine
J'avais un bon mec, il m'a apporté un lapin
C'était une reine, une fille très gentille
Mais elle l'a gardé propre parce que nous l'avons posé
Parce qu'elle ne mentait pas, elle était une reine
Un jour, elle était partie, elle est morte dans une bagarre
Parce qu'elle était une combattante, parce qu'elle était une reine
Parce qu'elle était une reine
Elle était une reine
C'était une reine, une fille très gentille
Mais elle l'a gardé propre
Parce que je l'ai fait
Parce que je l'ai fait