Plus de titres de Vintonic
Description
Interprète : Vintonik
Chanteur : Nicho Benito
Guitariste : Ravin Kalindra
Claviériste : Heston Prasetio
Compositeur/compositeur : Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra, Tony Ritski, Mandy Robins
Producteurs : Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra
Arrangeurs : Heston Prasetio, Nicho Benito, Ravin Kalindra
Directeur vocal : Heston Prasetio
Joueur supplémentaire : Dimas Poncodivirio (batterie)
Ingénieur mixage : Heston Prasetio
Ingénieur mastering : Dimas Pradipta
Production vidéo HURA Creative Garage
Avec : Vintonik
Réalisateur : Reinhart Giovanni
Producteur : Rayi Sekar
Producteur délégué : Raihan Armosa
Assistant du réalisateur : Imanuel Abelardo
Directeur de la photographie : Samuel Benaya
1er assistant caméra : Aaron Daniel
Deuxième assistant caméra : Arriel Harley Halim
Responsable clé : Dorotheus Yoko Chondro
Défenseur : Dian Arivibowo
Maître : Matthew Cole
Équipe d'éclairage : Irin
Support : Trias Aprilian
Défenseur : Ricky Juanda, Yayan
Directrice artistique : Joanita Hutani
Equipe artistique : Javier Fadiga, Habel Stephen
DIT : Alfred Ponyman
Monteur et coloriste : Reinhart Giovanni
Styliste : Gisela Febrina Juwono
Assistante de garde-robe : Janet, Aiko et Meta
MUA et coiffeuse : Dea Carhitawinata
Maquillage et coiffure clés : Ivy Judavisastra
Équipe maquillage et coiffure : Meiza Karkhavinata
Producteur exécutif : Rainaldi Kertaviguna
A&R : Satrio Pratomo, Tony Ritski, Mandy Laura, Fakhrul Kemal
Créatifs : Evan Viratama, Aliya Rakhmadina, Dea Ernavati Yuniar, Maximilian Cesaro Parama, Muhammad Hilmi Aziz, Rasid Takiy, Roni Fahmi Mardian, Valerian Pradovi
Œuvre conçue par Gemma Ivana Miranda
Filmé par Magejibril.
Assistant Nowdyawan Putra
Directeur créatif Evan Viratama
Paroles et traduction
Original
One, two.
Setahun sudah kita jalin cinta.
Terucap juga janji tak selamanya. Berganti kisah cinta jadi luka.
Kau melupakan semua harapan.
Pergi sudah tak termaafkan semua lakumu.
Lupakan saja diriku sayang.
Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Apa gunanya kata penyesalan.
Saat dirinya semua kau berikan.
Tak terpikirkan kau bersama dia.
Tak terbayangkan semua sentuhan.
Pergi sudah tak termaafkan semua lakumu.
Lupakan saja diriku sayang. Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Biarlah hidupku berjalan tanpamu.
Ku ingin mencari jalan pulang.
Tinggalkan saja diriku.
Lupakan saja diriku sayang. Tinggalkan semua masa lalu.
Lupakan saja mimpimu sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu. Sia-sia harapanku sayang.
Kau bukanlah masa depanku.
Sia-sia semuanya sayang.
Tak ingin lagi ku membuang waktu. Kau buang waktuku, kau buang waktuku.
Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah. Kau buang waktuku, oh kau buang waktu.
Kau buang waktuku, kau buang waktuku. Hey, yeah.
Kau buang waktuku, oh kau buang waktu
Traduction en français
Un, deux.
Nous sommes amoureux depuis un an.
Il y avait aussi la promesse que cela ne durerait pas éternellement. Transformer une histoire d'amour en blessure.
Vous oubliez tout espoir.
Partez, tout votre comportement est impardonnable.
Oublie-moi, chérie.
Laissez tout le passé derrière vous.
Oublie juste tes rêves chérie.
Je ne veux plus perdre de temps.
Vous me faites perdre mon temps, vous me faites perdre mon temps. Hé, ouais.
Tu me fais perdre mon temps, oh tu me fais perdre mon temps.
A quoi sert le mot regret ?
Quand tu lui donnes tout.
Je n'aurais jamais pensé que tu serais avec lui.
Inimaginable toutes les touches.
Partez, tout votre comportement est impardonnable.
Oublie-moi, chérie. Laissez tout le passé derrière vous.
Oublie juste tes rêves chérie.
Je ne veux plus perdre de temps.
Vous me faites perdre mon temps, vous me faites perdre mon temps. Hé, ouais.
Tu me fais perdre mon temps, oh tu me fais perdre mon temps.
Laisse ma vie continuer sans toi.
Je veux trouver un moyen de rentrer chez moi.
Laissez-moi tranquille.
Oublie-moi, chérie. Laissez tout le passé derrière vous.
Oublie juste tes rêves chérie.
Je ne veux plus perdre de temps. Mes espoirs sont vains, chérie.
Tu n'es pas mon avenir.
C'est en vain chérie.
Je ne veux plus perdre de temps. Vous me faites perdre mon temps, vous me faites perdre mon temps.
Hé, ouais. Tu me fais perdre mon temps, oh tu me fais perdre mon temps.
Vous me faites perdre mon temps, vous me faites perdre mon temps. Hé, ouais. Tu me fais perdre mon temps, oh tu me fais perdre mon temps.
Vous me faites perdre mon temps, vous me faites perdre mon temps. Hé, ouais. Tu me fais perdre mon temps, oh tu me fais perdre mon temps.
Vous me faites perdre mon temps, vous me faites perdre mon temps. Hé, ouais. Tu me fais perdre mon temps, oh tu me fais perdre mon temps.
Vous me faites perdre mon temps, vous me faites perdre mon temps. Hé, ouais.
Tu me fais perdre mon temps, oh tu me fais perdre mon temps