Plus de titres de Rag'n'Bone Man
Description
Réalisateurs : Broken Antenna (Miles et Gus) et Tim Nathan
Producteur : Josh Hillman
Société de production : Knutsclehead
Producteur exécutif : Ore Okonedo
Directeur de production : Ed Fitzpatrick Rowell
Directeur de la photographie : Tom Neal
Extracteur de mise au point : Brandon Harrison
Pseudo : Michael Farrell
Machine à poignée : Steve Comfort
Modèle principal : Sarah Bowden
Styliste du casting : Georgia Petrou
Assistant styliste de casting : Kan Emidill
Directeur de la photographie : Harriet Balls
Auto-stoppeur : Tim Nathan
Pêcheurs : John Clare et Duncan Weston
Médium : Letty Scobie Dalimole
Chanteuse : Erica Tate
Danseurs de feu : Stephen Dorrington, Laura Davis, Hannah Dennard, Joe Leloni, Esme Lika Sarfas
Extras : Stella Dore, Chris Bing et Zoe Graham
Installation : Production propre
Editeur : Miles McAuliffe
Nom et carte : Thomas Malins
Effets visuels : Tsranrustyfkh
Correction des couleurs : Studio RM
Coloriste : Jack McGinity
Producteur couleur : Mike Coley
Producteur couleur : Ella Hill
Responsable artistique : Sarah Maycroft de Rare Robin
Un merci spécial à Rother Valleys Tsaravan & Camping Park, Parkdean Resorts, Romney Sands, Danny McAuliffe et The Ravens.
Paroles et traduction
Original
We love broken hearts
We love broken hearts
If there's no hope down that road
Tell me how we got this far
How do you overcome the fear that is so strong on your own?
There's a war inside my mind, it's running out of time, no
It all comes crashing down, I'm tryna keep myself together
Put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
No shelter from the storm
This world will chew you up and spit you out
No falling on your sword
Gotta slay these demons down for good
It all comes crashing down, been tryna keep myself together
I put it in the past when all I'm faced with is stormy weather
But maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Taken away love
(It's time to love, it's time to love)
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love)
Take all of my heart back
(It's time to love, it's time to love)
Oh, maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
(It's time to love, it's time to love, it's time to love)
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Hold on, on up the road (ooh)
Maybe it's time to love
Maybe it's time
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Maybe it's time to love
Oh, maybe it's time to love
Maybe I can, with both my hands
Maybe it's time to love
Traduction en français
Nous aimons les coeurs brisés
Nous aimons les coeurs brisés
S'il n'y a aucun espoir sur cette route
Dis-moi comment nous sommes arrivés jusqu'ici
Comment surmonter la peur qui est si forte par soi-même ?
Il y a une guerre dans mon esprit, le temps presse, non
Tout s'écroule, j'essaie de rester ensemble
Mettez ça dans le passé quand tout ce à quoi je suis confronté c'est un temps orageux
Pas d'abri contre la tempête
Ce monde va te mâcher et te vomir
Ne tombe pas sur ton épée
Je dois tuer ces démons pour de bon
Tout s'écroule, j'essaie de rester ensemble
Je l'ai mis dans le passé quand tout ce à quoi je suis confronté c'est un temps orageux
Mais peut-être qu'il est temps d'aimer
(Il est temps d'aimer, il est temps d'aimer)
L'amour emporté
(Il est temps d'aimer, il est temps d'aimer)
Peut-être que je peux, avec mes deux mains
Il est peut-être temps d'aimer
(Il est temps d'aimer, il est temps d'aimer, il est temps d'aimer)
Il est peut-être temps d'aimer
(Il est temps d'aimer, il est temps d'aimer)
Reprenez tout mon cœur
(Il est temps d'aimer, il est temps d'aimer)
Oh, peut-être que je peux, avec mes deux mains
Il est peut-être temps d'aimer
(Il est temps d'aimer, il est temps d'aimer, il est temps d'aimer)
Attends, continue la route
Attends, continue la route
Attends, continue la route
Attends, continue la route
Attends, continue la route (ooh)
Attends, continue la route (ooh)
Attends, continue la route (ooh)
Il est peut-être temps d'aimer
Il est peut-être temps
Peut-être que je peux, avec mes deux mains
Il est peut-être temps d'aimer
Il est peut-être temps d'aimer
Oh, peut-être qu'il est temps d'aimer
Peut-être que je peux, avec mes deux mains
Il est peut-être temps d'aimer