Plus de titres de Clairo
Description
Remixeur : VVTZJ
Fabricant: Smerts
Producteur : Zach Sekoff
Producteur : Nys Bysted
Compositeur : Henriette Motzfeldt.
Compositeur : Katharina Stoltenberg.
Compositeur : Claire Cottrill
Compositeur : Zach Sekoff
Compositeur : Villads Thyrrestrup
Compositeur : Tobias Laust Hansen.
Compositeur : William Strange.
Compositeur : Jacob Littauer
Auteur : Henrietta Motzfeldt
Auteur du texte : Katharina Stoltenberg
Organisateur : Zach Sekoff
Paroles et traduction
Original
Mm, ah
Ah, ah
Put your hands around my body
Show it to me
I'm yours and your, boy, only
Hands around my body
Put your hands around my body
I'm yours and yours only
You've got time and I've got the money, mm
Ah, ah
Ah
Again, again, again
Oh, ooh
And then I closed my eyes
I'm going up up and down
I'm in your room
The room you describe (Again, again)
And I've been here before
Between these four walls (Ah, ah)
It was quiet and light
And if I turn around (Ah, ah)
If I turn this room around
Into color and shapes (Ah, ah)
What do you like?
All the time (Again, again, again)
This room is on my mind
I think I know how it feels (Ooh)
You are quiet and kind
You are never impressed
I met you at your best
Turn around and around
Then again, and again
When we float through your wings
Make it soft in your hands
I think I know how it feels
Was it real just like this?
With flowers and smoke
I have been here before
What do you want?
What do you want?
We open the door
I've been here before
One step at a time
You bought something I might
You turn on the TV
It's your normal routine
In this little room
We both go outside
Traduction en français
Mm, ah
Ah, ah
Mets tes mains autour de mon corps
Montre-le-moi
Je suis à toi et à toi, mon garçon, seulement
Les mains autour de mon corps
Mets tes mains autour de mon corps
Je suis à toi et à toi seulement
Tu as le temps et j'ai l'argent, mm
Ah, ah
Ah
Encore, encore, encore
Oh, ooh
Et puis j'ai fermé les yeux
Je monte et descends
je suis dans ta chambre
La pièce que tu décris (Encore, encore)
Et je suis déjà venu ici
Entre ces quatre murs (Ah, ah)
C'était calme et léger
Et si je me retourne (Ah, ah)
Si je retourne cette pièce
Dans la couleur et les formes (Ah, ah)
Qu'est-ce que tu aimes ?
Tout le temps (encore, encore, encore)
Cette pièce est dans mon esprit
Je pense que je sais ce que ça fait (Ooh)
Tu es calme et gentil
Tu n'es jamais impressionné
Je t'ai rencontré à ton meilleur
Tourne-toi encore et encore
Puis encore et encore
Quand nous flottons à travers tes ailes
Rends-le doux dans tes mains
Je pense que je sais ce que ça fait
Était-ce réel comme ça ?
Avec des fleurs et de la fumée
Je suis déjà venu ici
Que veux-tu ?
Que veux-tu?
Nous ouvrons la porte
Je suis déjà venu ici
Un pas à la fois
Tu as acheté quelque chose que je pourrais
Tu allumes la télé
C'est votre routine normale
Dans cette petite pièce
Nous sortons tous les deux