Plus de titres de YONAKA
Description
Producteur : Teresa Jarvis
Producteur, ingénieur du son : Alex Crosby
Producteur : Dmitry Tikovoy
Mixage, ingénieur du son surround : Matt Huber
Ingénieur mastering : John Greenham
Ingénieur du son : Giovanni Hopper
Paroles et traduction
Original
Love it needs no explanation
Turns you feral down to the core
Blinding you from all temptation
Until you get a knock on your door, your door
I get the feeling
We're not here alone
I get the feeling
We're not going home
Drink me up like I hydrate you
Spit me out like I'm a disease
Pleasure me until I hate you
Let me put your mind at ease
I get the feeling
We're not here alone
I get the feeling
It was cruel to let you in
It's so cruel to let you go again
In the depths of suffering
I know that you'll be there
Waiting just for me
Take me as I am
Or watch me as I go
Nothing seems to matter anymore
It was cruel to let you in
It's so cruel to let you go again
In the depths of suffering
I know that you'll be there
Waiting just for me
Traduction en français
J'adore, ça n'a pas besoin d'explication
Vous rend sauvage jusqu'au cœur
Vous aveuglant de toute tentation
Jusqu'à ce qu'on frappe à ta porte, ta porte
j'ai le sentiment
Nous ne sommes pas seuls ici
j'ai le sentiment
Nous ne rentrons pas à la maison
Bois-moi comme je t'hydrate
Crachez-moi comme si j'étais une maladie
Fais-moi plaisir jusqu'à ce que je te déteste
Laisse-moi te rassurer
j'ai le sentiment
Nous ne sommes pas seuls ici
j'ai le sentiment
C'était cruel de te laisser entrer
C'est tellement cruel de te laisser partir à nouveau
Au plus profond de la souffrance
Je sais que tu seras là
N'attendant que moi
Prends-moi tel que je suis
Ou regarde-moi pendant que je pars
Plus rien ne semble avoir d'importance
C'était cruel de te laisser entrer
C'est tellement cruel de te laisser partir à nouveau
Au plus profond de la souffrance
Je sais que tu seras là
N'attendant que moi