Plus de titres de Charlotte Plank
Paroles et traduction
Original
Just a minute, let me realign. You never said that you'd be coming here tonight.
Signal's fading, can you see the signs?
I'm high and hoping you can read my mind. Hold back 'cause these feelings I ain't used to.
Relapse into you each time. I'm trapped, don't know where your hands have been.
Time's frozen, everything around you moves slow motion.
Can you see it in my eyes wide open? You got the better of me, I hope that nobody sees.
That I'll stay forever in this moment.
Time's frozen.
This moment.
Time's frozen.
Just a second, now this thing unfreezes.
Something about you, I just cannot help but break.
In and out each other's minds for days.
Mixed up inside, you know your heart will never gaze.
Hold back 'cause these feelings I ain't used to. Relapse into you each time.
I'm trapped, don't know where your hands have been.
Time's frozen, everything around you moves slow motion. Can you see it in my eyes wide open?
You got the better of me, I hope that nobody sees. That I'll stay forever in this moment.
Time's frozen.
This moment. Time's frozen.
Traduction en français
Juste une minute, laissez-moi me réaligner. Tu n'as jamais dit que tu viendrais ici ce soir.
Le signal s'estompe, voyez-vous les signes ?
Je suis défoncé et j'espère que vous pourrez lire dans mes pensées. Retiens-toi parce que je ne suis pas habitué à ces sentiments.
Rechute en toi à chaque fois. Je suis piégé, je ne sais pas où étaient tes mains.
Le temps est figé, tout autour de vous bouge au ralenti.
Pouvez-vous le voir dans mes yeux grands ouverts ? Vous avez eu raison de moi, j'espère que personne ne le voit.
Que je resterai pour toujours dans ce moment.
Le temps est figé.
Cet instant.
Le temps est figé.
Juste une seconde, maintenant cette chose se dégèle.
Quelque chose à propos de toi, je ne peux m'empêcher de briser.
Dans et hors de l'esprit de l'autre pendant des jours.
Mélangé à l'intérieur, vous savez que votre cœur ne vous regardera jamais.
Retiens-toi parce que je ne suis pas habitué à ces sentiments. Rechute en toi à chaque fois.
Je suis piégé, je ne sais pas où étaient tes mains.
Le temps est figé, tout autour de vous bouge au ralenti. Pouvez-vous le voir dans mes yeux grands ouverts ?
Vous avez eu raison de moi, j'espère que personne ne le voit. Que je resterai pour toujours dans ce moment.
Le temps est figé.
Cet instant. Le temps est figé.