Plus de titres de maye
Description
Producteur, coproducteur : maye Producteur, coproducteur, ingénieur du son, ingénieur du son, auteur du texte : Alan Vega Auteur du texte : María Alejandra Osorio
Paroles et traduction
Original
When we gonna make it right?
Don't you wanna kiss me?
When we gonna win the fight?
Ooh, you'll probably miss me
Maybe we just lost our minds
Somewhere in the in-between
I just wanna make you mine
Don't wanna be your maybe (la, la, la, la)
I'll do whatever you like
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway, 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
Only time will tell if I'll have you at all
I'd be naive to think that I havе any control
But tell me why I still cry
When I'm alonе singing this song?
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
I'll always wait for you
If you wait for me too
I'll always wait for you
I know you want me too
Traduction en français
Quand allons-nous arranger les choses ?
Tu ne veux pas m'embrasser ?
Quand allons-nous gagner le combat ?
Ooh, je vais probablement te manquer
Peut-être que nous avons juste perdu la tête
Quelque part entre les deux
Je veux juste te faire mienne
Je ne veux pas être ton peut-être (la, la, la, la)
je ferai ce que tu veux
Parce que je veux juste passer mes journées comme si c'était des vacances
Faire une grande évasion dans notre propre refuge
Dans tes bras, je veux me balancer jusqu'à ce que le jour se lève
Parce que tu es mon endroit préféré, pour toujours, je resterai
Seul le temps nous dira si je t'aurai vraiment
Je serais naïf de penser que j'ai le moindre contrôle
Mais dis-moi pourquoi je pleure encore
Quand je suis seul à chanter cette chanson ?
Parce que je veux juste passer mes journées comme si c'était des vacances
Faire une grande évasion dans notre propre refuge
Dans tes bras, je veux me balancer jusqu'à ce que le jour se lève
Parce que tu es mon endroit préféré, pour toujours, je resterai
Je t'attendrai toujours
Si tu m'attends aussi
Je t'attendrai toujours
Je sais que tu me veux aussi