Plus de titres de Waxahatchee
Description
Visualiseur : Anna Saint Louis Paroles : Sarah Sheikh Animation : Anna Saint Louis Pont Animation : Anna Saint Louis Auteur : Allison Crutchfield Producteur et ingénieur du son : Brad Cook Ingénierie du son supplémentaire : Paul Voran Mixage : Paul Voran et Brad Cook Mastering : Tim Smiley Allison Crutchfield - voix principale, chœurs, guitare électrique, orgue, boucle de batterie Katie Crutchfield - chœurs, chœurs, basse MJ Lenderman - guitare électrique, batterie Stella Cook, Chris Black, Brad Cook - chœurs supplémentaires
Paroles et traduction
Original
Close your eyes in the passenger seat
Remember, you can trust me
I am not as evil as you think
But I know sometimes
It's easier for me to be
22nd is a straight shot south
On a greenlight loop
You finally open your mouth
And say you're sorry
Yeah, you're sorry that we ever stopped
Hanging out
Give me shit while you can't see straight
I got the pedal on the floor
Or I'm slamming on the brakes
I could never just coast
I could never just coast
I could never just coast
I could never just coast
I could never just coast
Traduction en français
Fermez les yeux sur le siège passager
Rappelez-vous, vous pouvez me faire confiance
Je ne suis pas aussi méchant que tu le penses
Mais je sais parfois
C'est plus facile pour moi d'être
Le 22 est un tir droit vers le sud
Sur une boucle de feu vert
Tu ouvres enfin la bouche
Et dis que tu es désolé
Ouais, tu es désolé que nous ayons arrêté
Sortir
Donne-moi de la merde pendant que tu ne vois pas clair
J'ai la pédale au sol
Ou je freine brusquement
Je ne pourrais jamais me contenter de rouler
Je ne pourrais jamais me contenter de rouler
Je ne pourrais jamais me contenter de rouler
Je ne pourrais jamais me contenter de rouler
Je ne pourrais jamais me contenter de rouler