Plus de titres de Maty Noyes
Description
Producteur : Ruben Cardenas Voix : Mati Noyes Compositeur : Mati Noyes Compositeur : Olivia Knox Compositeur : Heather Sommer
Paroles et traduction
Original
Oh, I'm falling apart
Caught between the bullet
In my head and my heart
I'm taking shots in the dark
Wanna take a red eye
Down to Sunset Boulevard
Next to Mr. Bright side
In the town of broken hearts
Are you critically acclaimed?
'Cause the media's here to stay
Do you know just what it takes?
When you're built from back roads
And you're Mississippi made
But I didn't come this far
Just to go back home and say
"I'm losing faith, one life to take
My fingers locked on the trigger"
Oh, a shot in the dark
Don't know what I'm missing, but I shoot for the stars
Oh, oh, oh, I'm falling apart
Caught (oh, oh, oh) between the bullet in my head and my heart
I'm taking shots in the dark
And now, we're just dancing, taking shots in the dark
Shots in the dark, ooh-ooh-ooh
Drunk chasing the feeling, we're just playing the part
And calling it art
Taking shots in the dark
Taking shots in the dark (ooh-ooh-ooh) ooh, ooh
Taking shots in the dark
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child
On centre stage, bleeding in grace
Yeah, she could break any moment
Oh, a shot in the dark
Don't know what I'm missing, but I shoot for the stars
Oh, oh, oh, I'm falling apart
Caught (oh, oh, oh) between the bullet in my head and my heart
I'm taking shots in the dark
And now we're just dancing, taking shots in the dark
Shots in the dark, ooh-ooh-ooh
Drunk chasing the feeling, we're just playing the part and calling it art
Taking shots in the dark
She's a star, she's a woman in the wild (taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child
She's a star, she's a woman in the wild (ooh, taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child (taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild (taking shots in the dark)
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh, taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh, taking shots in the dark)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child (ooh)
She's a star, she's a woman in the wild
She's a storm, yeah, she's cries like a child
Traduction en français
Oh, je m'effondre
Pris entre la balle
Dans ma tête et mon coeur
Je prends des photos dans le noir
Je veux avoir les yeux rouges
Jusqu'à Sunset Boulevard
À côté de M. Bright Side
Dans la ville des cœurs brisés
Êtes-vous acclamé par la critique ?
Parce que les médias sont là pour rester
Savez-vous exactement ce qu'il faut ?
Quand tu es construit à partir de routes secondaires
Et tu es fait du Mississippi
Mais je ne suis pas arrivé jusqu'ici
Juste pour rentrer à la maison et dire
"Je perds la foi, une vie à prendre
Mes doigts se sont bloqués sur la gâchette"
Oh, un coup dans le noir
Je ne sais pas ce qui me manque, mais je vise les étoiles
Oh, oh, oh, je m'effondre
Pris (oh, oh, oh) entre la balle dans ma tête et mon cœur
Je prends des photos dans le noir
Et maintenant, on danse juste, on prend des photos dans le noir
Des tirs dans le noir, ooh-ooh-ooh
Ivre à la poursuite du sentiment, nous jouons juste le rôle
Et appeler ça de l'art
Prendre des photos dans le noir
Prendre des photos dans le noir (ooh-ooh-ooh) ooh, ooh
Prendre des photos dans le noir
C'est une star, c'est une femme sauvage
C'est une tempête, ouais, elle pleure comme une enfant
Sur le devant de la scène, saignant de grâce
Ouais, elle pourrait casser à tout moment
Oh, un coup dans le noir
Je ne sais pas ce qui me manque, mais je vise les étoiles
Oh, oh, oh, je m'effondre
Pris (oh, oh, oh) entre la balle dans ma tête et mon cœur
Je prends des photos dans le noir
Et maintenant nous dansons juste, prenant des photos dans le noir
Des tirs dans le noir, ooh-ooh-ooh
Ivre à la poursuite du sentiment, nous jouons juste le rôle et appelons ça de l'art
Prendre des photos dans le noir
C'est une star, c'est une femme sauvage (prenant des photos dans le noir)
C'est une tempête, ouais, elle pleure comme une enfant
C'est une star, c'est une femme sauvage (ooh, elle prend des photos dans le noir)
C'est une tempête, ouais, elle pleure comme une enfant (elle prend des photos dans le noir)
C'est une star, c'est une femme sauvage (prenant des photos dans le noir)
C'est une tempête, ouais, elle pleure comme une enfant (ooh, elle prend des photos dans le noir)
C'est une star, c'est une femme sauvage
C'est une tempête, ouais, elle pleure comme une enfant (ooh, elle prend des photos dans le noir)
C'est une star, c'est une femme sauvage
C'est une tempête, ouais, elle pleure comme une enfant (ooh)
C'est une star, c'est une femme sauvage
C'est une tempête, ouais, elle pleure comme une enfant