Plus de titres de Omarion
Description
Auteur du texte : Omari Grandberry Auteur du texte : Kevin Lamar McCall Jr. Auteur du texte : Gerald Devon Haddon Auteur du texte : Ethan Sandfort Marchese Auteur : Omari Grandberry Arrangement : Ethos
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah
Oh-oh, oh
This Hennessy can't numb the pain of this gunshot wound
This hole in my chest used to be your name tattoo
Tell me, are we done for?
Was it all made up?
Turn this bedroom into world war
Show me what you're made of
Don't keep shootin', I'm all out
Is it worth dyin' for?
When I'm in need of refuge, will you come runnin'? Oh-oh, oh
I'd rather walk on landmines
Than walk around on eggshells
Are you gonna take cover?
I'm 'bout to explode
One thing I know
I won the battle, but I lost the war
But now I surrender, you've captured my heart
Through the flames, you saved me from danger
If love is worth fighting for
Then I can prepare you for war
Oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh, oh-oh-oh
Prepare you for war
I've had enough for both of us
Don't say you're tired
Out my life, out of sight
Can't get you off my mind
No need for discussion, I could see this comin'
We normalized dysfunction, love still found a way
To get us through our trauma, cut that drama
Or will you sacrifice?
Or will you curse my name? Throw grenades? Cover me? (Oh-oh)
I'd rather walk on landmines
Than walk around on eggshells
Are you gonna take cover?
I'm 'bout to explode
One thing I know
I won the battle, but I lost the war
But now I surrender, you've captured my heart
Through the flames, you saved me from danger
If love is worth fighting for
Then I can prepare you for war
Oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh, oh-oh-oh
Prepare you for war
Oh-oh
(I can) prepare you for war
For war (oh-oh, oh)
Prepare you for war
Traduction en français
Ouais, ouais
Oh-oh, oh
Ce Hennessy ne peut pas engourdir la douleur de cette blessure par balle
Ce trou dans ma poitrine était ton tatouage de nom
Dis-moi, est-ce qu'on est finis ?
Est-ce que tout était inventé ?
Transforme cette chambre en guerre mondiale
Montre-moi de quoi tu es fait
Ne continue pas à tirer, je suis dehors
Est-ce que ça vaut la peine de mourir ?
Quand j'aurai besoin d'un refuge, viendras-tu en courant ? Oh-oh, oh
Je préfère marcher sur des mines terrestres
Que de marcher sur des coquilles d'œufs
Tu vas te mettre à couvert ?
Je suis sur le point d'exploser
Une chose que je sais
J'ai gagné la bataille, mais j'ai perdu la guerre
Mais maintenant je me rends, tu as capturé mon cœur
A travers les flammes, tu m'as sauvé du danger
Si l'amour vaut la peine de se battre pour
Alors je pourrai te préparer à la guerre
Oh-oh
Préparez-vous à la guerre
Oh-oh, oh-oh-oh
Préparez-vous à la guerre
J'en ai assez pour nous deux
Ne dis pas que tu es fatigué
Hors de ma vie, hors de vue
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Pas besoin de discussion, je pouvais voir ça venir
Nous avons normalisé le dysfonctionnement, l'amour a toujours trouvé un moyen
Pour nous sortir de notre traumatisme, arrête ce drame
Ou allez-vous vous sacrifier ?
Ou vas-tu maudire mon nom ? Lancer des grenades ? Me couvrir ? (Oh-oh)
Je préfère marcher sur des mines terrestres
Que de marcher sur des coquilles d'œufs
Tu vas te mettre à couvert ?
Je suis sur le point d'exploser
Une chose que je sais
J'ai gagné la bataille, mais j'ai perdu la guerre
Mais maintenant je me rends, tu as capturé mon cœur
A travers les flammes, tu m'as sauvé du danger
Si l'amour vaut la peine de se battre pour
Alors je pourrai te préparer à la guerre
Oh-oh
Préparez-vous à la guerre
Oh-oh, oh-oh-oh
Préparez-vous à la guerre
Oh-oh
(Je peux) te préparer à la guerre
Pour la guerre (oh-oh, oh)
Préparez-vous à la guerre