Description
Réalisateur : Barsnetti Producteurs : Stu Kidd, Tizzle, Fya Man, Robert Mefford Auteurs : Glenn Isaac Gordon, Fya Man, Elijah Ohiiri Enregistrement sonore : 1K Phew, LEALE Mixage et mastering : Jacob « Biz » Morris chez Reach Records (Atlanta, Géorgie). Assistant : Connor Beck
Paroles et traduction
Original
B-boom
B-boom, boom, boom
Boom (ay, we got 'em goin' on with them, twin)
B-boom (let's go)
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He? (Good, ain't He?)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it, won't He?)
He gon' do it, won't He? (Won't He do it?)
He gon' do it, won't He? (Let's go)
And I got some hood angels (hood angels)
Comin' like Goodfellas (Goodfellas)
Don't worry, I'm good, fellas (I'm good)
I'ma ball like Cinderella (let's go)
Got a Dove to match the Stellar (match the Stellar)
She done got her groove back (she done grooved back)
Comin' through like, "Who is that?" ("Who is that?")
Say somethin' big cool cat (big cool cat)
God is fire all the time
And all the time, God is fire (God is fire)
I don't e'en know why
He pulled back up to save me (he did)
But I know He would save me (would save me)
I wasn't doin' no good, baby (good, baby)
Hidin' in 'em woods, baby (mhm)
I was with them hood babies (hood babies)
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He? (Good, ain't He?)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it, won't He?)
He gon' do it, won't He? (Won't He do it?)
He gon' do it, won't He? (Let's get it)
God good, ain't He? I'm a livin' testimony
I was trippin', sippin', pop prescription, livin' fast and die slowly
Comatose, posted with the mob, tryna be Cosa Nostra
Off the dope, slump turned me up 'til I'm overdosin', ugh
I'm playin' with my life (huh?), ain't know I was chosen (yeah)
Speak that good gospel to me, my soul awoken (yeah)
I was movin' ounces, now I'm movin' mountains
Now I'm castin' demons out, and God and 'em brought some angels 'round me (yeah)
Let me tell you 'bout the time my baby boy came back to life
Type of test only God could get you through to testify
He came out the womb purple and blue, no sign of life
Wifey held her for a second, but the moment passed her by
Got the rhythm out her arms and had to pull him to the side
Wife and I sat in silence with a ocean in her eyes
Felt the tides, turned to Jesus when I felt the water rise
Held my breath, prayin' heavy 'til we finally heard him (ah, ah-ah-ah)
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He?
God is good, ain't He? (Good, ain't He?)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it)
He gon' do it, won't He? (He gon' do it, won't He?)
He gon' do it, won't He? (Won't He do it?)
He gon' do it, won't He? (Let's get it)
Traduction en français
B-boum
B-boum, boum, boum
Boom (oui, on les a avec eux, jumeau)
B-boum (allons-y)
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ? (Bien, n'est-ce pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Il va le faire)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Il va le faire, n'est-ce pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Ne le fera-t-il pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Allons-y)
Et j'ai des anges du quartier (anges du quartier)
Je viens comme les Affranchis (Les Affranchis)
Ne vous inquiétez pas, je vais bien, les gars (je vais bien)
Je suis une balle comme Cendrillon (allons-y)
J'ai une colombe pour correspondre au Stellar (pour correspondre au Stellar)
Elle a retrouvé son rythme (elle a retrouvé son rythme)
Je viens comme "Qui est-ce?" (« Qui est-ce ? »)
Dis quelque chose de gros chat cool (gros chat cool)
Dieu est feu tout le temps
Et tout le temps, Dieu est feu (Dieu est feu)
Je ne sais pas pourquoi
Il s'est relevé pour me sauver (il l'a fait)
Mais je sais qu'Il me sauverait (me sauverait)
Je ne faisais rien de bien, bébé (bien, bébé)
Caché dans ces bois, bébé (mhm)
J'étais avec ces bébés du quartier (bébés du quartier)
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ? (Bien, n'est-ce pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Il va le faire)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Il va le faire, n'est-ce pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Ne le fera-t-il pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Allons-y)
Dieu est bon, n'est-ce pas ? Je suis un témoignage vivant
Je trébuchais, je sirotais, je prenais une ordonnance, je vivais vite et je mourais lentement
Dans le coma, posté avec la foule, j'essaie d'être Cosa Nostra
Hors de drogue, la crise m'a fait monter jusqu'à ce que je fasse une overdose, pouah
Je joue avec ma vie (hein ?), je ne sais pas que j'ai été choisi (ouais)
Parle-moi de ce bon évangile, mon âme est réveillée (ouais)
Je déplaçais des onces, maintenant je déplace des montagnes
Maintenant, je chasse les démons, et Dieu et eux ont amené des anges autour de moi (ouais)
Laisse-moi te raconter la fois où mon petit garçon est revenu à la vie
Type d'épreuve que seul Dieu peut vous faire passer pour témoigner
Il est sorti du ventre violet et bleu, aucun signe de vie
Wifey l'a tenue pendant une seconde, mais le moment l'a dépassée
J'ai eu le rythme dans ses bras et j'ai dû le tirer sur le côté
Ma femme et moi étions assis en silence avec un océan dans les yeux
J'ai senti les marées, je me suis tourné vers Jésus quand j'ai senti l'eau monter
J'ai retenu mon souffle, j'ai prié intensément jusqu'à ce qu'on l'entende enfin (ah, ah-ah-ah)
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ?
Dieu est bon, n'est-ce pas ? (Bien, n'est-ce pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Il va le faire)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Il va le faire, n'est-ce pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Ne le fera-t-il pas ?)
Il va le faire, n'est-ce pas ? (Allons-y)