Plus de titres de WesGhost
Description
Producteur, parolier, interprète associé, compositeur : WesGhost
Producteur, compositeur, parolier, ingénieur du son : Jesse Blue
Production supplémentaire, compositeur, parolier : Hosu
Ingénieur mastering, ingénieur du son : Keith Sorrells
Paroles et traduction
Original
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
You try to break my neck bone
Hand me the rope, hand me the rope
You tryna make my head roll
Just leave me alone, leave me alone
Why you always so cutthroat?
If you wanna go, then fuck it, let's go
You try to break my neck bone
Hand me the rope, hand me the rope
Watch you suck the air right out of me
I'm chokin' as you leave
I know you think I'm scared
But it really don't phase me
I'm such a goddamn nightmare
I'm wide awake inside a daydream
I know I piss you off
But I won't stop, even if you hate me
You know, I just don't care
So go ahead, you can't break me
You can't break me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
I've been so stressed out
Used to smile in the beginnin', I'm depressed now
I don't pay attention to drama, keep my head down
Hope you're happy with who you made me, 'cause I'm dead now
And somehow, I've been gettin' movement
But I'm lookin' at my reflection like, "Who's this?"
And I'm tryna keep my composure, but the truth is
You don't wanna mess with the ghost, 'cause he ruthless, yeah
Watch you suck the air right out of me, I'm chokin' as you leave
I know you think I'm scared
But it really don't phase me
I'm such a goddamn nightmare
I'm wide awake inside a daydream
I know I piss you off
But I won't stop, even if you hate me
You know, I just don't care
So go ahead, you can't break me
You can't break me
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm such a goddamn nightmare
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) I'm wide awake inside a daydream
Traduction en français
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Tu essaies de me briser l'os du cou
Donne-moi la corde, donne-moi la corde
Tu essaies de me faire rouler la tête
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille
Pourquoi es-tu toujours aussi féroce ?
Si tu veux y aller, alors merde, allons-y
Tu essaies de me briser l'os du cou
Donne-moi la corde, donne-moi la corde
Je te regarde aspirer l'air hors de moi
Je m'étouffe quand tu pars
Je sais que tu penses que j'ai peur
Mais ça ne me met vraiment pas en phase
Je suis un putain de cauchemar
Je suis bien éveillé dans une rêverie
Je sais que je t'énerve
Mais je ne m'arrêterai pas, même si tu me détestes
Tu sais, je m'en fiche
Alors vas-y, tu ne peux pas me briser
Tu ne peux pas me briser
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Je suis un putain de cauchemar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Je suis bien éveillé dans une rêverie
J'ai été tellement stressé
J'avais l'habitude de sourire au début, je suis déprimé maintenant
Je ne fais pas attention au drame, garde la tête baissée
J'espère que tu es content de qui tu m'as fait, parce que je suis mort maintenant
Et d'une manière ou d'une autre, j'ai commencé à bouger
Mais je regarde mon reflet en me disant : "Qui est-ce ?"
Et j'essaie de garder mon sang-froid, mais la vérité est
Tu ne veux pas embêter le fantôme, parce qu'il est impitoyable, ouais
Je te regarde m'aspirer l'air, je m'étouffe quand tu pars
Je sais que tu penses que j'ai peur
Mais ça ne me met vraiment pas en phase
Je suis un putain de cauchemar
Je suis bien éveillé dans une rêverie
Je sais que je t'énerve
Mais je ne m'arrêterai pas, même si tu me détestes
Tu sais, je m'en fiche
Alors vas-y, tu ne peux pas me briser
Tu ne peux pas me briser
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Je suis un putain de cauchemar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Je suis bien éveillé dans une rêverie
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Je suis un putain de cauchemar
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh) Je suis bien éveillé dans une rêverie