Description
Tous les chants : Drew Baldridge Producteur, claviers, programmation : Zach Crowell Guitare électrique, guitare acoustique, chœurs, producteur, basse : Nick Schwartz Mixage : Jim Cooley Ingénieur du son : Chris VanOverberg Ingénieur du son : Andrew Mendelsohn Ingénieur du son : Aidan Thompson Batterie, percussions, ingénieur du son : Grady Saxman Guitare acoustique, basse : Devin Malone Guitare électrique, banjo, dobro : Nathan Keeterle Guitare électrique : Saul Littlefield Guitare électrique : Justin Ostrander Guitare électrique : Mike Payne Chœurs : Corey Williams A&R : Camille Kenny Coordinatrice A&R : Kennedy Nickerson Compositeur : Drew Baldridge Compositeur : Adam Sanders
Paroles et traduction
Original
If it ain't a grin in a downtown mugshot
It's some controversial quote
If it ain't a DUI it's a cussin' out a cop
On the side of the road
It seems these days everybody gets praise
For breakin' them rules
When did wrong become right and right become wrong
Become so cool
Bein' a rebel
Bein' a rebel
But I'm gonna stand my ground ain't gonna back down
And change the things I was raised on
Put it on the Bible I pray on, I ain't goin' to that level
I'm gonna go against the grain
Make sure my last name ain't stained and stands on integrity
If that makes me an outlaw, so be, I ain't gonna settle
If the whole wide world wants to dance with the devil
I guess you could call me a rebel
Well I'm gonna stay true to my woman
And true to my roots
Be the kind of man my little man can look up to
Never be afraid to thank the Lord for everything I got
Yeah even if I end up down at the bottom
Or grind it all the way to the top
But I'm gonna stand my ground ain't gonna back down
And change the things I was raised on
Put it on the Bible I pray on, I ain't goin' to that level
I'm gonna go against the grain
Make sure my last name ain't stained and stands on integrity
If that makes me an outlaw, so be, I ain't gonna settle
If the whole wide world wants to dance with the devil
I guess you could call me a rebel
Call me a rebel
It seems these days everybody gets praised
For breakin' them rules
When did wrong become right and right become wrong
Become so cool
But I'm gonna stand my ground ain't gonna back down
And change the things I was raised on
Put it on the Bible I pray on, I ain't goin' to that level
I'm gonna go against the grain
Make sure my last name ain't stained and stands on integrity
If that makes me an outlaw, so be, I ain't gonna settle
Yeah if the whole wide world wants to dance with the devil
I guess you could call me a rebel
Call me a rebel
Traduction en français
Si ce n'est pas un sourire dans une photo du centre-ville
C'est une citation controversée
Si ce n'est pas un DUI, c'est une injure contre un flic
Au bord de la route
Il semble que ces jours-ci, tout le monde reçoit des éloges
Pour avoir enfreint ces règles
Quand le mal est-il devenu le bien et le bien est-il devenu le mal
Deviens si cool
Être un rebelle
Être un rebelle
Mais je vais tenir bon, je ne reculerai pas
Et changer les choses sur lesquelles j'ai été élevé
Mettez-le sur la Bible sur laquelle je prie, je n'atteindrai pas ce niveau
Je vais aller à contre-courant
Assurez-vous que mon nom de famille n'est pas taché et qu'il est intègre.
Si ça fait de moi un hors-la-loi, qu'il en soit ainsi, je ne vais pas m'installer
Si le monde entier veut danser avec le diable
Je suppose que tu pourrais me traiter de rebelle
Eh bien, je vais rester fidèle à ma femme
Et fidèle à mes racines
Sois le genre d'homme que mon petit homme peut admirer
N'aie jamais peur de remercier le Seigneur pour tout ce que j'ai
Ouais, même si je finis en bas
Ou broyez-le jusqu'au sommet
Mais je vais tenir bon, je ne reculerai pas
Et changer les choses sur lesquelles j'ai été élevé
Mettez-le sur la Bible sur laquelle je prie, je n'atteindrai pas ce niveau
Je vais aller à contre-courant
Assurez-vous que mon nom de famille n'est pas taché et qu'il est intègre.
Si ça fait de moi un hors-la-loi, qu'il en soit ainsi, je ne vais pas m'installer
Si le monde entier veut danser avec le diable
Je suppose que tu pourrais me traiter de rebelle
Appelez-moi un rebelle
Il semble que ces jours-ci, tout le monde est félicité
Pour avoir enfreint ces règles
Quand le mal est-il devenu le bien et le bien est-il devenu le mal
Deviens si cool
Mais je vais tenir bon, je ne reculerai pas
Et changer les choses sur lesquelles j'ai été élevé
Mettez-le sur la Bible sur laquelle je prie, je n'atteindrai pas ce niveau
Je vais aller à contre-courant
Assurez-vous que mon nom de famille n'est pas taché et qu'il est intègre.
Si ça fait de moi un hors-la-loi, qu'il en soit ainsi, je ne vais pas m'installer
Ouais, si le monde entier veut danser avec le diable
Je suppose que tu pourrais me traiter de rebelle
Appelez-moi un rebelle