Description
Auteur du texte : Woozi Auteur du texte : Choi Sung Hyuk Auteur du texte : Kim Min Gu Compositeur : Woozi Compositeur : Kim Min Gu Compositeur : JFF Compositeur : Jo Young Min Compositeur : Choi Sung Hyuk Compositeur : Isaac Arrangeur : Kim Min Gu Arrangeur : JFF Arrangeur : Jo Young Min Arrangeur : Isaac
Paroles et traduction
Original
What's the point of this whole world? 너가 없는 universe, that's fake.
Oh, yeah.
Can you tell me how to breathe? 물에 잠긴 이 느낌.
너가 풀어줬던 숨결 따라 난.
My second chance to be alive.
Replay, 나를 사랑했던 흔적들.
My second chance to be your side.
아, 가장 짙게 남아 있는 너.
So I wanna replay, replay, replay, replay it till the end of 너 원해 절대. Oh, I just want again, again, again.
Cuz you're my only thing, yeah, till the end, oh.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of, till the end of. Yeah. Nothing on my mind, rewind. What you wanna do?
Just peace out.
나는 잠겨든 채 나는 skipping. 널 잡고 싶어 이 도망간.
거친 운명 앞에 suddenly. 아무렴 상관없어 let 'em in and then sort me. 매일 난 아픈 번아웃 속에 살지.
이건 내 상영 불가 movie.
My second chance to be alive.
Replay, 나를 사랑했던 흔적들.
My second chance to be your side.
아, 가장 짙게 남아 있는 너.
So I wanna replay, replay, replay, replay it till the end of 너 원해 절대. Oh, I just want again, again, again.
Cuz you're my only thing, yeah, till the end, oh.
넌 알고 있을까? 부서진 내 마음.
You look so fine now. Let me play this song for your name.
Let them replay.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of. Yeah, 너가 믿던 감정 다 다시 내게 맡겨 주지 않아도 I.
우리 둘만 남아 온 세상을 태워버려도 난 수없이 반복해 살 даже 별 후회 없어 난.
I wanna replay, replay, replay, replay till the end of, till the end of.
Traduction en français
A quoi sert tout ce monde ? Un univers sans toi, c'est faux.
Oh ouais.
Pouvez-vous me dire comment respirer ? Cette sensation d'être immergé dans l'eau.
Je suis le souffle que tu as libéré.
Ma deuxième chance d'être en vie.
Replay, traces de m'aimer.
Ma deuxième chance d'être à vos côtés.
Ah, c'est toi qui reste le plus sombre.
Alors je veux rejouer, rejouer, rejouer, rejouer jusqu'à la fin de Je ne veux jamais de toi. Oh, je veux juste encore, encore, encore.
Parce que tu es ma seule chose, ouais, jusqu'à la fin, oh.
Même si nous ne sommes plus que deux et que le monde entier brûle, je le vivrai encore et encore, je n'ai aucun regret.
Je veux rejouer, rejouer, rejouer, rejouer jusqu'à la fin, jusqu'à la fin. Ouais. Je n'ai rien en tête, rembobine. Que veux-tu faire ?
Juste la paix.
Je suis verrouillé et je saute. Je veux t'attraper, tu t'es enfui.
soudain face à un sort dur. Ce n'est pas grave, laissez-les entrer et ensuite triez-moi. Chaque jour, je vis dans un burn-out douloureux.
C'est un film que je ne peux pas montrer.
Ma deuxième chance d'être en vie.
Replay, traces de m'aimer.
Ma deuxième chance d'être à vos côtés.
Ah, c'est toi qui reste le plus sombre.
Alors je veux rejouer, rejouer, rejouer, rejouer jusqu'à la fin de Je ne veux jamais de toi. Oh, je veux juste encore, encore, encore.
Parce que tu es ma seule chose, ouais, jusqu'à la fin, oh.
Savez-vous? Mon cœur brisé.
Tu as l'air si bien maintenant. Laisse-moi jouer cette chanson pour ton nom.
Laissez-les rejouer.
Même si nous ne sommes plus que deux et que le monde entier brûle, je le vivrai encore et encore, je n'ai aucun regret.
Je veux rejouer, rejouer, rejouer, rejouer jusqu'à la fin. Ouais, même si tu ne me confies pas à nouveau tous les sentiments que tu as confiés, je.
Même si nous ne sommes plus que deux et que le monde entier brûle, je le vivrai encore et encore, je n'ai aucun regret.
Je veux rejouer, rejouer, rejouer, rejouer jusqu'à la fin, jusqu'à la fin.