Plus de titres de Brent Faiyaz
![1 for you. (spring in new york) [bonus track]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851b76d221b8b7987dca0cc7dae)
Paroles et traduction
Original
If you could hear the thoughts inside my head (would you believe it?)
It ain't even fair (ooh)
And take that off soon as I land
There ain't nothing you need to wear
I'm in a race with time to get where I belong
'Cause it feels so right after all these nights alone
Dreaming about, touching down, I can't sleep 'til you touch me, baby, when? (Ooh)
Can you make it feel good before I leave again?
I'll pack and ship myself, if I have to
I'll drive this ship myself (all night), if I have to
You can't be by yourself (alone), if you don't have to
I'll do what I have to, so you won't have to
I'll pack and ship myself (oh), if I have to
I'll drive this ship myself (all night), if I have to
You can't be yourself (alone), if you don't have to
I'll do what I have to so you won't have to
Uh, yeah, I'll go so far as to put myself inside my Goyard if I have to (would you believe it?)
I'm in love, you in love (ooh), I'm above, you my drug
You my plug through the storm, through the flood, I'ma rush
I'll go so far as to put myself inside my Goyard if I had to (would you believe it?)
I'm in love, you in love, I'm above, you my drug
You my plug through the storm, through the flood, I'ma rush
I'm in a race with time to get where I belong (ooh)
'Cause it feels so right after all these nights alone
Dreaming about touching down, I can't sleep 'til you touch me, baby, when? (Ooh)
Can you make it feel good before I leave again?
I'll pack and ship myself, if I have to
I'll drive this ship myself (all night), if I have to
You can't be by yourself (alone), if you don't have to
I'll do what I have to, so you won't have to
I'll pack and ship myself (oh), if I have to (I'll go so far as to put myself inside my Goyard)
(If I had to) I'll drive this ship myself, if I have to
You can't be by yourself, if you don't have to (I'll go so far as to put myself inside my Goyard)
(If I had to) I'll do what I have to, so you won't have to
Traduction en français
Si tu pouvais entendre les pensées dans ma tête (le croirais-tu ?)
Ce n'est même pas juste (ooh)
Et enlève ça dès que j'atterris
Il n'y a rien que tu as besoin de porter
Je suis dans une course avec le temps pour arriver à ma place
Parce que c'est si bon après toutes ces nuits seules
En rêvant, en atterrissant, je ne peux pas dormir jusqu'à ce que tu me touches, bébé, quand ? (Ooh)
Pouvez-vous me faire du bien avant que je reparte ?
Je vais emballer et expédier moi-même, s'il le faut
Je conduirai ce navire moi-même (toute la nuit), s'il le faut
Vous ne pouvez pas être seul (seul), si vous n'y êtes pas obligé
Je ferai ce que je dois pour que tu n'aies pas à le faire
Je vais emballer et expédier moi-même (oh), s'il le faut
Je conduirai ce navire moi-même (toute la nuit), s'il le faut
Vous ne pouvez pas être vous-même (seul), si vous n'y êtes pas obligé
Je ferai ce que je dois pour que tu n'aies pas à le faire
Euh ouais, j'irai jusqu'à me mettre dans mon Goyard s'il le faut (le croiriez-vous ?)
Je suis amoureux, tu es amoureux (ooh), je suis au-dessus, tu es ma drogue
Tu es ma prise pendant la tempête, pendant le déluge, je me précipite
J'irai jusqu'à me mettre dans mon Goyard s'il le fallait (le croiriez-vous ?)
Je suis amoureux, tu es amoureux, je suis au-dessus, tu es ma drogue
Tu es ma prise pendant la tempête, pendant le déluge, je me précipite
Je suis dans une course contre le temps pour arriver à ma place (ooh)
Parce que c'est si bon après toutes ces nuits seules
Je rêve d'atterrir, je ne peux pas dormir jusqu'à ce que tu me touches, bébé, quand ? (Ooh)
Pouvez-vous me faire du bien avant que je reparte ?
Je vais emballer et expédier moi-même, s'il le faut
Je conduirai ce navire moi-même (toute la nuit), s'il le faut
Vous ne pouvez pas être seul (seul), si vous n'y êtes pas obligé
Je ferai ce que je dois pour que tu n'aies pas à le faire
Je ferai mes valises et m'expédierai (oh), s'il le faut (j'irai jusqu'à me mettre dans mon Goyard)
(S'il le fallait) Je conduirai ce vaisseau moi-même, s'il le faut
Tu ne peux pas être seul, si tu n'y es pas obligé (j'irai jusqu'à me mettre dans mon Goyard)
(Si je devais le faire) je ferai ce que je dois, donc tu n'auras pas à le faire