Plus de titres de Dajczman
Paroles et traduction
Original
Okej, ale to nie takie proste. Ale to nie takie łatwe jest.
Mm.
Mała wiesz, że nie mogę. Mała wiesz, że nie zrobię nic.
O nie, nie.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Bo ty dajesz cały świat, ale w nim wcale nie ma nas. W twoich oczach widzę strach.
Nie chcę złota, tylko czas. Kocham, kocham. Słyszę ciągle w snach. Czemu? Czemu?
Powiedz mi to w twarz. Chcę w końcu złapać cię za mmm.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak, bo tylko ty dałaś mi lekarstwo. Ja ci dałem serce.
Nic tak nie wyleczy ciała jak twe ręce. Chciałem być przy tobie.
Nic innego nie chcę. Smak twoich łez dobrze znam. Płynie z nich tyle, tyle kłamstw.
Kolejny raz nie chcę już słuchać tych kłamstw. Wiem, że tak będzie nam lepiej.
Więc pozwól zrobić to nam, bo to tylko ja. I chcę znowu zostać sam.
Nie potrafię żyć bez ciebie, więc chciałbym, by było tak.
Traduction en français
D'accord, mais ce n'est pas si simple. Mais ce n'est pas si simple.
Mm.
Bébé, tu sais que je ne peux pas. Bébé, tu sais que je ne ferai rien.
Ah non, non.
Encore une fois, je ne veux plus écouter ces mensonges. Je sais que ce sera mieux pour nous de cette façon.
Alors faisons-le parce que c'est juste moi. Et je veux être à nouveau seul.
Je ne peux pas vivre sans toi, alors j'aurais aimé que ce soit parce que tu étais le seul à m'avoir donné le médicament. Je t'ai donné mon cœur.
Rien ne guérira le corps comme vos mains. Je voulais être avec toi.
Je ne veux rien d'autre. Je connais bien le goût de tes larmes. Il y a tellement de mensonges qui en découlent.
Parce que vous donnez le monde entier, mais nous n'y sommes pas du tout. Je vois la peur dans tes yeux.
Je ne veux pas d'or, je veux juste du temps. J'aime, j'aime. Je l'entends encore dans mes rêves. Pourquoi? Pourquoi?
Dis-le-moi en face. Je veux enfin t'attraper mmm.
Encore une fois, je ne veux plus écouter ces mensonges. Je sais que ce sera mieux pour nous de cette façon.
Alors faisons-le parce que c'est juste moi. Et je veux être à nouveau seul.
Je ne peux pas vivre sans toi, alors j'aurais aimé que ce soit parce que tu étais le seul à m'avoir donné le médicament. Je t'ai donné mon cœur.
Rien ne guérira le corps comme vos mains. Je voulais être avec toi.
Je ne veux rien d'autre. Je connais bien le goût de tes larmes. Il y a tellement de mensonges qui en découlent.
Encore une fois, je ne veux plus écouter ces mensonges. Je sais que ce sera mieux pour nous de cette façon.
Alors faisons-le parce que c'est juste moi. Et je veux être à nouveau seul.
Je ne peux pas vivre sans toi, alors je veux que ce soit comme ça.