Plus de titres de MJ Deli
Plus de titres de Suwal
Description
Producteur : Suval Producteur : MJ Deli Programmateur : MJ Deli Programmateur : Suval Compositeur : Suval Compositeur : MJ Deli Parolier : Max Modzelevsky Ingénieur mixage : Adrian Goliński Ingénieur mixage : Max Modzelevsky Ingénieur mastering : Adrian Goliński Voix : MJ Deli
Paroles et traduction
Original
Muszę w to wejść jak nigdy wcześniej. Dlatego pytam się, czy daleko jeszcze?
Chciałem być groovy, q. Dla Ciebie, bo jesteś kiełb.
Twój głos to tam szumią, yeah.
-Nie wiedziałem. -No nie wiedziałem.
No nie widziałem. Dlatego stałem się tym, kim nie chciałem być.
-No chuj nie chciałem. -Dusza nie połączyła mi się z ciałem.
-Moralnie zajebałem się. -Bardzo oczywiście.
W Tobie też. Ta granica bez stresu. Ta strefa interesów dostarcza mi stresu.
Estetka patrzy na Ciebie jak on Degas.
Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo chciałbym powiedzieć znów.
-Bejbe. -Tak bardzo, tak bardzo, tak bardzo.
-Nie wierzysz we mnie. Ja w sumie- -Też nie.
Jesteśmy piękni, dwudziestoletni. Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Zaprosiłem Cię pierwszy raz na drinka. Nie było łatwo. Nie dość, że studentka
Kolumbii, to jeszcze mama z Kolumbii. Proszę Cię Boże, nie daj mi tego zjebać.
Jak to spierdolę, ciężko mi się będzie z tego wygrzebać. Nie będzie co zbierać.
-Normalnie. -Wiesz, o co chodzi.
Wie, wie, wiesz, o co -chodzi.
-Niebo dla mnie się rusza i potrafi oszukać. Bardzo mi szkodzi. Na szczęście Max to światowy chłopak.
Trenował swoje podboje w Warszawie, Poznaniu czy Łodzi.
Na szczęście Max to świadomy chłopak i tak od razu po poznaniu żadna za noc nie będzie wodzić go. No to idziemy do baru.
Ochroniarz pyta skąd jestem, a mi w sumie ciężko powiedzieć.
Amerykańska wiza, polski dowód, czeskie fake ID. Daty się nie zgadzały. Bomba na pizdę.
-Sylwii. -Jesteśmy piękni, dwudziestoletni.
Tacy młodzi i niepewni, niekonsekwentni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Nie dożyjemy setki. Idealiści, hermetyczni, apolityczni.
Boję się powiedzieć Tobie straszne rzeczy. Chciałeś rzeczy, ale po co się śpieszyć?
Traduction en français
Je dois m’y mettre comme jamais auparavant. C'est pourquoi je demande, est-ce encore loin ?
Je voulais être groovy, q. Pour toi, parce que tu es un goujon.
Ta voix bourdonne là, ouais.
-Je ne l'ai pas fait. -Non, je ne l'ai pas fait.
Je ne l'ai pas fait. C'est pourquoi je suis devenu ce que je ne voulais pas être.
-Pas de chuj nie chciałem. -Mon âme ne s'est pas connectée à mon corps.
-Je suis moralement foutu. -Bardzo oczywiście.
W Tobie też. Ta granica bez stresu. Cette zone d'activité me stresse.
L'esthète vous regarde comme Degas.
J'aimerais tellement, tellement, tellement le répéter.
-Bejbé. - Tellement, tellement, tellement.
-Nie wierzysz nous mnie. Ja w sumie- -Też nie.
Nous sommes belles, vingt ans. Si jeune et peu sûr de lui, incohérent.
J'ai peur de te dire des choses terribles. Vous vouliez des choses, mais pourquoi vous précipiter ?
Nie dożyjemy setki. Idéalistes, hermétiques, apolitiques.
J'ai peur de te dire des choses terribles. Vous vouliez des choses, mais pourquoi vous précipiter ?
Je t'ai invité à boire un verre pour la première fois. Ce n'était pas facile. En plus, elle est étudiante
Colombie, c'est toujours une mère colombienne. S'il te plaît, mon Dieu, ne me laisse pas tout gâcher.
Si je foire ça, ça va être dur pour moi de m'en sortir. Nie bedzie co zbierać.
-Normalement. -Wiesz, ou co chodzi.
Il sait, il sait, vous savez de quoi il s'agit.
-Le ciel bouge pour moi et il peut tromper. Bardzo mi szkodzi. Heureusement, Max est un garçon mondain.
Il a formé ses conquêtes à Varsovie, Poznań et Łódź.
Heureusement, Max est un garçon conscient et après l'avoir rencontré, personne ne le guidera toute la nuit. Non à idziemy do baru.
L'agent de sécurité me demande d'où je viens et c'est difficile à dire.
Visa américain, carte d'identité polonaise, fausse carte d'identité tchèque. Daty się nie zgadzały. Bomba na pizde.
-Sylwii. -Nous sommes belles, vingt ans.
Si jeune et peu sûr de lui, incohérent.
J'ai peur de te dire des choses terribles. Vous vouliez des choses, mais pourquoi vous précipiter ?
Nie dożyjemy setki. Idéalistes, hermétiques, apolitiques.
J'ai peur de te dire des choses terribles. Vous vouliez des choses, mais pourquoi vous précipiter ?