Plus de titres de Meatballs
Description
Batterie : Jędrzej Cypriański Guitare : Adam Leśniewicz Guitare : Franciszek Stypik Guitare : Mikołaj Tomczak Ingénieur du son : Konrad Janiszewski Producteur : Jędrzej Cypriański Compositeur : Adam Leśniewicz. Compositeur : Franciszek Stypik. Compositeur : Andrzej Cypriański. Compositeur : Nikolaï Tomchak.
Paroles et traduction
Original
Tak łatwo mówi się, że jest tak jak miało być.
Ale wciąż trudno uwierzyć mi, że w sumie nie mam siebie o co winić.
Zmarnowałem za dużo pięknych dni, wciąż popełniając te same błędy, te same błędy. Nie da się tak żyć.
Zasypiam zaciskając zęby znów.
Jeśli to nie sen, może lepiej, jakby mnie obudził ktoś.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Każdy mały błąd jest jak złamana kość.
Nie pozwala mi ruszyć stąd.
I postawić kolejny krok.
Kolejny krok.
Od zawsze było trudno mi wybaczyć sobie kilka dni z przeszłości, których tak czy tak dziś nie pamiętasz.
Zatruwam się od środka wierząc, że każdy mój błąd jest szczerą intencją.
Traduction en français
C'est si facile de dire que tout est comme il était censé être.
Mais j’ai encore du mal à croire que je n’ai rien à me reprocher.
J'ai perdu trop de belles journées à faire encore et encore les mêmes erreurs, les mêmes erreurs. Tu ne peux pas vivre comme ça.
Je m'endors en serrant à nouveau les dents.
Si ce n'est pas un rêve, ce serait peut-être mieux que quelqu'un me réveille.
Il m'a toujours été difficile de me pardonner quelques jours passés dont on ne se souvient pas aujourd'hui de toute façon.
Je m'empoisonne de l'intérieur, croyant que chaque erreur que je fais est mon intention sincère.
Chaque petite erreur est comme un os cassé.
Il ne me laisse pas bouger d'ici.
Et passez à l'étape suivante.
Prochaine étape.
Il m'a toujours été difficile de me pardonner quelques jours passés dont on ne se souvient pas aujourd'hui de toute façon.
Je m'empoisonne de l'intérieur, croyant que chaque erreur que je fais est mon intention sincère.