Plus de titres de Kabe
Plus de titres de Opiat
Description
Production : Opiat Mixage et mastering : Wax Studio "Dobre Ucho" Vidéo : Los Angeles Design et réseaux sociaux : Arek Lewandowski Photo : Hubert Blaszczyk Distribution : Mugo x Formed by Society
Paroles et traduction
Original
Nocą deszcz zmywa z ulic miasta brud. Ile ludzi, tyle marzeń, tyle snów.
Tak wiele historii los nagle kończy. Wbija nóż patrząc prosto w oczy.
Dziś na szczycie brachu, jutro możesz być już gdzieś na dnie.
Często wielką miłość, czasem zastępuje zwykły gniew. Obojętność nikogo tu nie dziwi.
Wiele twarzy, ale mało tych prawdziwych. Chyba widziałem już za dużo zła.
Jak ufać komuś, kogo świat to zwykła gra. To mój czas. Dobra passa trwa.
Swoim tempem, choć świat wciąż gna, jestem wdzięczny za każdy dzień, za mych bliskich spokojny sen.
Daj mi siłę do walki ze złem. Będzie dobrze. Na pewno to wiem. Dźwięki miasta to dla mnie tlen.
Z dala od tych pazernych hien. Znam to uczucie, gdy ból zadają słowa.
Nie każda rada zawsze jest złota. Nie chcę wiedzieć, co ludzie mają w głowach. Być sobą najlepsza metoda.
Dziękuję Bogu za każdy nowy dzień, za mych bliskich wokół, za spokojny sen. Proszę, daj mi siłę do walki ze złem.
Jeszcze będzie dobrze.
-Ja to wiem.
-Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz, moje życie to huragan.
Sam nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy -sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
-Konkurencja mordo, to jest tu na dole, a na górze wszyscy ludzie robią razem. To, co muszę zapewnić, to jeść na stole.
Ja nie czytam Glamrap i nie czytam gazet. Chcę więcej mordo.
Teraz moja kolej, a po drodze mijam te znajome twarze.
Bardzo chętnie opowiem Ci co będzie potem, ale -znasz tą historię. Się często zdarza.
-Chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz.
Moje życie to huragan. Nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Traduction en français
La nuit, la pluie emporte la saleté des rues de la ville. Combien de personnes, tant de rêves, tant de rêves.
Tant d’histoires se terminent brutalement. Il poignarde le couteau en le regardant droit dans les yeux.
Aujourd'hui tu es au sommet, mon frère, demain tu seras peut-être en bas.
Souvent, le grand amour est parfois remplacé par une simple colère. Personne n’est surpris par l’indifférence qui règne ici.
Beaucoup de visages, mais peu de vrais. Je suppose que j'ai vu trop de mal.
Comment faire confiance à quelqu'un dont le monde n'est qu'un jeu. C'est mon heure. Les bons moments continuent.
À mon rythme, même si le monde continue à se précipiter, je suis reconnaissant pour chaque jour, pour le sommeil paisible de mes proches.
Donne-moi la force de combattre le mal. Tout ira bien. Je le sais certainement. Les bruits de la ville sont pour moi un oxygène.
Loin de ces hyènes gourmandes. Je connais le sentiment quand les mots font mal.
Tous les conseils ne sont pas toujours d’or. Je ne veux pas savoir ce qu'il y a dans la tête des gens. Être soi-même est la meilleure méthode.
Je remercie Dieu pour chaque nouveau jour, pour mes proches autour de moi, pour un sommeil paisible. S'il vous plaît, donnez-moi la force de combattre le mal.
Tout ira toujours bien.
-Je sais que.
-Je fume trois variétés par jour parce qu'une seule ne m'aide pas. Si tu penses qu'il pleut, ma vie est un ouragan.
Je n'ai pas le choix moi-même. J'ajoute le gin à la glace et garde le brocoli avec moi.
C'est trop loin de chez moi. Je fume trois variétés par jour parce qu'une seule ne m'aide pas.
Si vous pensez qu'il pleut. Ma vie est un ouragan. Je n'ai pas le choix.
J'ajoute le gin à la glace et garde le brocoli avec moi. C'est trop loin de chez moi.
-La compétition, salaud, c'est ici en bas et tous les gens d'en haut travaillent ensemble. Ce dont je dois m'assurer, c'est qu'il y a de la nourriture sur la table.
Je ne lis pas Glamrap et je ne lis pas les journaux. J'en veux plus, salaud.
C'est maintenant mon tour et je croise ces visages familiers en cours de route.
J'adorerais te raconter la suite, mais... tu connais l'histoire. Cela arrive souvent.
-Il me cache quelque part dans la maison. Je ne l'emmène pas au lotissement.
Mon cœur me cache quelque part chez moi et peut-être que tout ira bien.
Je fume trois variétés par jour parce qu'une seule ne m'aide pas. Si vous pensez qu'il pleut.
Ma vie est un ouragan. Je n'ai pas le choix. J'ajoute le gin à la glace et garde le brocoli avec moi.
C'est trop loin de chez moi. Je fume trois variétés par jour parce qu'une seule ne m'aide pas.
Si vous pensez qu'il pleut. Ma vie est un ouragan. Je n'ai pas le choix.
J'ajoute le gin à la glace et garde le brocoli avec moi. C'est trop loin de chez moi.
Mon cœur me cache quelque part chez moi. Je ne l'emmène pas au lotissement.
Mon cœur me cache quelque part chez moi et peut-être que tout ira bien.