Plus de titres de Gruby Mielzky
Plus de titres de The Returners
Description
Production : Revenants
Platines vinyles : les rapatriés
Voix : @atutowy
Mixage/Master : Enzu
Producteur exécutif : Michal Chwialkowski
Vidéo : frelon
Carte de titre : Przyjaciel Grafik
Paroles et traduction
Original
Baśka nie wie co to samolot, a sporo się nalatała.
Pierdoli wszystko jak Bono, gdy rodzina zdrowa i cała. Święta Panna ochroną, a obrazki wiszą na ścianach.
Nigdy nie poprosi o pomoc. Wszystko co mam dała nam sama. Lecę nocą na hulajnodze.
Dawno nie byłem u spowiedzi.
Nie myślę o tym co dzień, ale czasem coś mnie nawiedzi. Całe życie brałem na kredyt ja całe życie na bombie.
Dawno powinienem już nie żyć. Powinno być już po mnie. Wczesno chowie koncert na juve.
Palę szlugę na schodach. Wchodzę z Bersem na Jasną Górę, chociaż nawet nie wierzę w Boga.
Ale zmówię każdą zdrowaśkę tak jak umiem najszczerzej.
Twoje dłonie nie są już gładkie. Twoje oczy trapi zmęczenie. Za przyjaciół. No i za Baśkę.
Za każdego, który jest w niebie. Za każdą utraconą szansę. Zapach nocą trawy pod śniegiem.
Naucz mnie tej pokory, którą nosisz w sobie od zawsze, zanim dla mnie zabiją dzwony.
Chcę coś jeszcze poczuć naprawdę, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne. Baśka nie wie, co to jest check in, choć na plecach ma spory bagaż.
Nie jest mi po drodze do wiedzy. Pół dnia kopię piłkę o garaż.
Wtedy bałem się tylko biedy i myślałem jak robić hałas. Miałaś inne potrzeby.
Całą ziemię dla nas trzymałaś.
Ja poukładam ten bałagan jeszcze w całość.
Własnej mamy nigdy już nie nazwę starą.
Zawsze stało za mną stado ziomów, a dziś siedząc sam na drugim końcu globu, czuję znowu, że mi czegoś brak.
Chcę jechać busem, aż zakrzyczysz już jest pętla.
Chcę jeszcze wrzucić do piwnicy szuflę węgla. Chcę patrzeć, jak opada wolno kurz na meblach.
Poszukać dychy w chrupkach lub złotego kufra w kępach.
Położę rower przy żużlowej drodze w chaszcze.
W słońce skieruję głowę, chociaż mam już trochę zmarszczek i głośno powiem, że to wszystko nic niewarte.
Jeśli całe życie uciekasz przed startem, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Traduction en français
Baśka ne sait pas ce qu'est un avion, mais elle a beaucoup volé.
Il baise tout comme Bono quand la famille est saine et entière. La Sainte Vierge protège et des tableaux sont accrochés aux murs.
Il ne demandera jamais d'aide. Elle nous a donné tout ce que j'avais elle-même. Je fais du scooter la nuit.
Je ne me suis pas confessé depuis longtemps.
Je n'y pense pas tous les jours, mais parfois quelque chose me vient à l'esprit. J'ai passé toute ma vie à crédit et toute ma vie sur une bombe.
J'aurais dû être mort depuis longtemps. Je devrais avoir fini pour le moment. Je garde mon concert de la Juve plus tôt.
Je fume une cigarette dans les escaliers. Je vais à Jasna Góra avec Bers, même si je ne crois même pas en Dieu.
Mais je dirai chaque Je vous salue Marie aussi sincèrement que possible.
Vos mains ne sont plus lisses. Vos yeux sont fatigués. Pour les amis. Et pour Baśka.
Pour tous ceux qui sont au paradis. Pour chaque opportunité manquée. L'odeur de l'herbe sous la neige la nuit.
Apprends-moi l'humilité que tu as toujours portée en toi, avant que les cloches ne sonnent pour moi.
Je veux vraiment ressentir à nouveau quelque chose, parce que j'ai consacré trop de temps dans ma vie à des choses qui ne sont pas importantes.
J'ai consacré trop de temps dans ma vie à des choses qui ne sont pas importantes.
J'ai consacré trop de temps dans ma vie à des choses qui ne sont pas importantes.
J'ai consacré trop de temps dans ma vie à des choses qui ne sont pas importantes. Baśka ne sait pas ce qu'est l'enregistrement, même si elle a beaucoup de bagages sur le dos.
La connaissance ne m'intéresse pas. Je tape le ballon contre le garage pendant une demi-journée.
À l’époque, je n’avais peur que de la pauvreté et je réfléchissais à comment faire du bruit. Vous aviez d'autres besoins.
Tu as gardé toute la terre pour nous.
Je vais remettre ce désordre en place.
Je ne qualifierai plus jamais ma mère de vieille.
Il y avait toujours une horde de mecs derrière moi, et aujourd'hui, assise seule à l'autre bout du monde, j'ai encore l'impression qu'il me manque quelque chose.
Je veux prendre le bus jusqu'à ce que tu cries, il y a une boucle.
Je veux aussi jeter une pelle de charbon dans le sous-sol. Je veux voir la poussière se déposer lentement sur les meubles.
Recherchez des dix dans les craquements ou un tronc doré dans les touffes.
Je mettrai le vélo à côté de la route rapide dans la brousse.
Je tournerai la tête vers le soleil, même si j'ai déjà quelques rides, et je dirai haut et fort que tout cela ne vaut rien.
Si vous passez toute votre vie à fuir dès le début parce que vous avez consacré trop de temps dans votre vie à ce qui n'est pas important.
J'ai consacré trop de temps dans ma vie à des choses qui ne sont pas importantes.
J'ai consacré trop de temps dans ma vie à des choses qui ne sont pas importantes.
J'ai consacré trop de temps dans ma vie à des choses qui ne sont pas importantes.