Plus de titres de Aleksander
Plus de titres de Marcelina
Description
Producteur : Mateusz Hulboj Compositeur : Alexander Auteur du texte : Alexander Ingénieur mixeur : Mateusz Hulboj Ingénieur mastering : Michał Kupicz Voix : Alexander
Paroles et traduction
Original
Kolejna rolka poszła aparatem dziadka i wspomnienia czarno białe nie uciekną, bo złapałem je i mało nas było w domu tego latka.
Raczej na dalekich plażach, żeby smutki wymazać. Tak myślę sobie piękni jesteśmy jak sto mórz.
Już lepiej nie będzie niż w tym błogim momencie, kiedy płoniesz jak róża z zamorskich wzgórz. A ja też niczego sobie, kiedy księżyca o zmierzchu śpiewam.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
I gdy dopadną nas jesienne insynuacje, odległe staną się cieplejsze lokacje.
Przestaniemy śpiewać Gloria, bo melancholia zmieni paletę barw.
Wtedy jasne się stanie, że w pamięci warto mieć wino z dzikich winogron, lepszych uśmiechów ogrom, gdy krajobraz wirował.
Chciał nas świat na rękach nieść, więc wytężam swoją pamięć, żeby Ci na zawołanie szepnąć jak to było.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Traduction en français
Un autre rouleau est parti avec l'appareil photo de mon grand-père et les souvenirs en noir et blanc ne s'échapperont pas car je les ai capturés et nous n'étions pas nombreux à la maison cet été-là.
Plutôt sur des plages lointaines pour effacer votre tristesse. Je le pense, nous sommes aussi beaux que cent mers.
Cela ne sera pas meilleur que dans ce moment de bonheur où vous brûlez comme une rose des collines d'outre-mer. Et je m'en fiche aussi quand je chante à la lune au crépuscule.
J'entremêle les souvenirs de cet été avec les sons.
Souvenirs de cet été.
J'entremêle les souvenirs de cet été avec les sons.
Souvenirs de cet été.
Et lorsque les insinuations automnales nous frapperont, les régions plus chaudes deviendront lointaines.
On arrêtera de chanter Gloria car la mélancolie va changer la palette de couleurs.
Il deviendra alors évident qu'il vaut la peine de se souvenir du vin issu de raisins sauvages et de la multitude de meilleurs sourires lorsque le paysage tourbillonnait.
Le monde voulait nous porter dans ses bras, alors j'efforce ma mémoire pour vous murmurer comment c'était.
J'entremêle les souvenirs de cet été avec les sons.
Souvenirs de cet été.
J'entremêle les souvenirs de cet été avec les sons.
Souvenirs de cet été.