Plus de titres de noah
Plus de titres de AG
Description
Compositeur : Konrad Girek Compositeur : Hubert Polinski. Auteur du texte : Alexandre Gromek Auteur du texte : Maciej Dzitkowski
Paroles et traduction
Original
Dlaczego kiedy cię widzę brakuje tlenu? O niczym innym nie myślę gdy jesteś ze mną.
I wiem, że nienawidzisz, kiedy inni mówią ci jak masz żyć.
Ty wiesz, że nienawidzę, kiedy inni mówią mi jak mam iść.
Najlepsze dni są wciąż przed nami, nikt nie może nam zabrać ich.
Nie pozwolę, by ktoś zranił cię, jak wiem, że masz parę blizn.
I wiem, że nienawidzisz. Nie postawiłem jednej cegły. Zbudowałem dom.
Nie raz zrobiłem dziewięć setek tak jak Tony Hawk.
I nie pozwalamy na krzyk, bo to dla nas cios. Chcę co dzień odnować życie, tylko w Nowy Rok.
To powinno być zakazane, gdy wychodzisz w tych sukience.
Pojebane stany w mojej głowie, gdy bez ciebie. Nic co cię dotyka nie jest mi obojętne.
Wiesz, że kiedy trzeba dzwonisz. No to ja jestem. Kiedy trzeba zwolnić. Trzymam za rękę.
Patrzysz mi w oczy. Mam problem z oddechem. Zrobię co w mojej mocy, tylko kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Zrobię, co w mojej mocy. Ty kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Tyle spraw na głowie. Nie ogarniam ich będąc przy tobie. Znowu muszę wyjechać.
Czas ciągle goni. Może wreszcie kiedyś zarobię, nie przetrwonię tego.
Lecz kasy głodne ego. Chciałbym cię kochać lepiej moja.
Lecz z dnia na dzień wyblakła twoja postać w moich planach. Może kiedy zadzwonisz i mnie potrzebujesz, a ja będę.
Zrozumiem, że to właśnie szczęście. Kocham cię lepiej.
Lecz ja nie wiem, czy to dla mnie jest lepsze.
Chciałbym zrozumieć, czemu się z tym męczę.
Czy jest mi pisane, że przez miłość cierpię?
Ty nie wiesz.
Starczy, że kocham cię lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Zrobię, co w mojej mocy. Ty kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Traduction en français
Pourquoi y a-t-il un manque d'oxygène quand je te vois ? Je ne pense à rien d'autre quand tu es avec moi.
Et je sais que tu détestes quand les autres te disent comment vivre ta vie.
Tu sais que je déteste quand les autres me disent comment y aller.
Les meilleurs jours sont encore devant nous, personne ne pourra nous les enlever.
Je ne laisserai personne te faire du mal quand je sais que tu as des cicatrices.
Et je sais que tu détestes. Je n'ai pas construit une seule brique. J'ai construit une maison.
Plus d'une fois, j'en ai fait neuf cents comme Tony Hawk.
Et nous ne permettons à personne de crier, car c'est un coup dur pour nous. Je veux renouveler ma vie chaque jour, uniquement le jour du Nouvel An.
Cela devrait être interdit lorsque vous sortez avec cette robe.
Des états foutus dans ma tête sans toi. Rien de ce qui te touche ne m'est indifférent.
Vous savez que vous appelez quand vous en avez besoin. Eh bien, me voici. Quand il faut ralentir. Je te tiens la main.
Vous me regardez dans les yeux. J'ai un problème avec ma respiration. Je ferai de mon mieux, aime-moi mieux.
Je t'aimerai mieux.
Je ferai de mon mieux. Tu m'aimes mieux.
Je t'aimerai mieux.
Tant de choses me viennent à l’esprit. Je ne peux pas les gérer quand je suis avec toi. Je dois repartir.
Le temps presse encore. Peut-être qu'un jour je gagnerai enfin de l'argent, je ne le gaspillerai pas.
Mais l’argent est avide d’ego. J'aimerais pouvoir t'aimer mieux, ma chère.
Mais de jour en jour ta silhouette s'effaçait de mes projets. Peut-être que quand tu appelleras et que tu auras besoin de moi, je serai là.
Je comprendrai que c'est le bonheur. Je t'aime mieux.
Mais je ne sais pas si c'est mieux pour moi.
J'aimerais comprendre pourquoi j'ai du mal avec ça.
Suis-je destiné à souffrir à cause de l'amour ?
Vous ne savez pas.
C'est assez que je t'aime mieux.
Je t'aimerai mieux.
Je ferai de mon mieux. Tu m'aimes mieux.
Je t'aimerai mieux.