Description
Auteur du texte : KOWICHI Compositeur : Mill1 Producteur : Mill1
Paroles et traduction
Original
Yeah yeah yeah
Koichi。 Ay。
ミリオンダラBaby。
夜も眠れない不安で仕方ない。 それだけは変わらない。
金なんかじ ゃ埋まらなかった心の中は。
夜も眠れない不安で仕 方ない。 十年前と同じくらい。
家族や仲間から学ぶこ とばかりのMy life。
あれもこれもあって今日にな って俺になって。 Rest in peace。 親父と犬の愛。
ライブの日に旅立ったば あちゃんに。 とても見せられないものばかりで膨らんでたポケットの中。
裏切ってばっか。 そんな自分に気づいた時には遅かった。
キャデラックの 後部座席。 すやすや俺に似たBaby。
十年前と変わらず昨日 の俺に負けたくないからまだ。 夜も眠れない不安で仕方ない。
それだけは変わ らない。
金なんかじゃ埋まらなかった心の中 は。 夜も眠れない不安で仕方ない。
十年前と同じくら い。 家族や仲間から学ぶことばかりの
My life。
マジでFucked upだぜ。 だって腹違いの家族。
俺の人生変えてくれて ありがとう。 ゾロな波。 DJ TAICO。 三シリーズのBMでどうやって足し算した。
散々な日も書いたぜLyrics。 三度の飯よりも女好き。
でもどんなタイトなPussyよ り入 れ込んでたMusic。 No no no no new friends。
そう思ってたけ ど新 しい友達に助けられたり助けたいと思えたり。
去年 の今頃あの夜に初めて口にしたマウリ。
同じ日なんか一 日もない。 今もフレッシュなRookie。 だから夜も眠れない不安で仕方ない。
それ だけは変わらない。
金なんかじゃ埋まらなかった心の中 は。 夜も眠れない不安で仕方ない。
十年前と同じく らい。 家族や仲間から学ぶことばかりの
My life。
Traduction en français
Ouais ouais ouais
Koichi. Oui.
Bébé à un million de dollars.
Je ne peux m'empêcher de me sentir anxieux et je n'arrive pas à dormir la nuit. C'est la seule chose qui n'a pas changé.
Il y avait dans mon cœur le sentiment que l’argent ne pouvait pas combler.
Je ne peux m'empêcher de me sentir anxieux et je n'arrive pas à dormir la nuit. Comme il y a dix ans.
Ma vie est pleine de choses que j'apprends de ma famille et de mes amis.
Tout cela m’a amené à devenir ce que je suis aujourd’hui. Reposez en paix. L'amour entre un père et son chien.
Pour ma grand-mère qui partait le jour du concert. Mes poches étaient remplies de choses que je ne pouvais pas montrer.
Je viens de me trahir. Au moment où je m’en suis rendu compte, il était trop tard.
La banquette arrière d'une Cadillac. Un bébé qui me ressemble.
Comme il y a dix ans, je ne veux pas perdre face à moi d'hier. Je ne peux m'empêcher de me sentir anxieux et je n'arrive pas à dormir la nuit.
C'est la seule chose qui n'a pas changé.
Il y a un trou dans mon cœur que l'argent ne pourrait pas combler. Je ne peux m'empêcher de me sentir anxieux et je n'arrive pas à dormir la nuit.
Comme il y a dix ans. Je ne peux pas beaucoup apprendre de ma famille et de mes amis.
Ma vie.
Je suis sérieusement foutu. Parce qu'ils sont demi-frères.
Merci d'avoir changé ma vie. Une vague agitée. DJ TAICO. Comment l'avez-vous additionné dans le BM de la série 3 ?
J'ai écrit les paroles même lorsque j'ai passé une mauvaise journée. J'aime les femmes plus de trois repas par jour.
Mais la musique était plus intrusive que n'importe quelle chatte serrée. Non non non, pas de nouveaux amis.
C'est ce que je pensais, mais mes nouveaux amis m'ont aidé et j'avais envie de les aider.
J'ai goûté du Mauri pour la première fois ce soir-là à la même époque l'année dernière.
Il n’y a pas deux jours identiques. La recrue est encore fraîche. Je ne peux donc m'empêcher de me sentir anxieux et je n'arrive pas à dormir la nuit.
C'est la seule chose qui n'a pas changé.
Il y a un trou dans mon cœur que l'argent ne pourrait pas combler. Je ne peux m'empêcher de me sentir anxieux et je n'arrive pas à dormir la nuit.
À peu près la même chose qu'il y a dix ans. Je ne peux pas beaucoup apprendre de ma famille et de mes amis.
Ma vie.