Description
Arrangeur : Polkadot Stingray Compositeur, parolier, producteur, chanteur : Shizuku
Paroles et traduction
Original
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ、たらった！
食後のドーナツはまた今度？
１か８かどうするか決めよう
線路の上歩いている
あの子たちに会いに行こう
待ちきれないよ
怖くたってドキドキ止まんないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
もしもの話で
あおむしの僕は
きっとそらとぶきみだって
もう一回、もう一回で
仲良くなれちゃうさ
きみと出会った場所がずっと
遠く遠くなった気がするよ
僕はたぶん、きみのこと
ずっと、ずーっと、待ってたの！
タチサレないよ
ポカンと一発忘れてしまわないで
画竜点睛上等さ
僕と歌おう！
最強でいようよ
きっと僕らは大優勝
あと一回のインファイト
かがくのちからで
みつけてみようよ
自分スイッチ全開で
超最高の半分こ
今⽇はいい⽇だった！
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
僕ら一緒さ
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
やさしさ詰め込んで
きっとずかんに
載ってないような最高を
きみと見たい、そう何回も
壊して、直して
OK！
おかえり未来よ、またおいで
もう一回信じきって
ずっとずっと
星々のなかから
きみに出会ったんだ
超最高のアンコール
僕と歌っていようよ
最後までずっと、たらった！
Traduction en français
Le moment est venu
Même si tu le comptes, ce ne sera pas un nombre
Même si je dors ou me réveille
Nous serons ensemble pour toujours, Taratta !
Aurez-vous un autre beignet après le dîner ?
Décidez si vous devez en faire 1 ou 8.
marcher sur la voie ferrée
Allons voir ces enfants
je ne peux pas attendre
Même si j'ai peur, mon cœur n'arrêtera pas de battre
Même si je dors ou me réveille
Nous serons ensemble pour toujours !
Faisons-en une aventure
Je suis sûr que nous gagnerons la première place
Encore une fois, oui, beaucoup
Et si ?
je suis une chenille
Je suis sûr que c'est Sora Tobukimi
encore une fois, encore une fois
Nous pouvons devenir amis
L'endroit où je t'ai rencontré sera toujours
J'ai l'impression d'être loin
Je parle probablement de toi
J'attends depuis si longtemps !
Il n'y a pas de tachisare
N'oublie pas un coup
Point d'excellence du peintre
Chantons avec moi !
Soyons le plus fort
Je suis sûr que nous gagnerons gros
Encore une bagarre interne
Avec le pouvoir de la science
Trouvons-le
Ouvrez complètement votre switch
Super meilleure moitié
Aujourd'hui c'était une bonne journée !
Le moment est venu
Même si tu le comptes, ce ne sera pas un nombre
Même si je dors ou me réveille
nous sommes ensemble
Nous serons ensemble pour toujours !
Faisons-en une aventure
Je suis sûr que nous gagnerons la première place
Encore une fois, oui, beaucoup
Rempli de gentillesse
je suis sûr qu'il y en a beaucoup
Le meilleur qui n'est pas répertorié
Je veux te voir, encore et encore
Casse-le, répare-le
D'accord !
Bon retour, futur, reviens
Croyez-le encore une fois
pour toujours et à jamais
parmi les étoiles
je t'ai rencontré
Super meilleur rappel
Chantons avec moi
Taratta jusqu'au bout !