Description
Réalisatrice • Productrice • Monteuse Katie Arthur Co-réalisatrice Keya Assistante réalisatrice • Coordinatrice des scènes intimes Ava Novak Productrice créative Caroline Wax Directrice de la photographie • Coloriste Isabelle Padilla Gaffer Real Grip clé Nicole Ribeiro Grip swing Stanley Solarte Directeurs artistiques Austin Yip Sindjun Strom Chorégraphie • Metteuse en scène des mouvements Shania Jones Maquilleuse (MU) Perle Sirène Assistante maquilleuse pour Kate Urena Costumière • Styliste Jalil Howard Photos des coulisses • Assistante photographe Clémentine Hage Photos des coulisses Lauren Davis Assistante de production Frida Richards Avec : Zerina, Leah, Talia, Shania, Omari Remerciements spéciaux à Magic Car Wash & Lube Du-All Camera
Paroles et traduction
Original
I hop on the jet, just to get the check
You reveal yourself, not like I expect
You're hospitable, yeah, you come correct
Talking to you make my (meow) a little wet
You disciplined so I keep it in check
I'm tryna do a bit more than text
I'm tryna do a bit more than caress
So stop holding back, please give it a rest
Baby, just give me one kiss
It's alright if you do more than this
Baby, just give me one lick
It's alright if you let more than that slip
Baby, just give me one dance
It's alright if you don't get another chance
Baby, just give me one kiss
It's alright if we don't do it again
It's alright if we can't do it again
It's alright if we let more than that slip
Yeah, yeah (give me just one more kiss)
Yeah
Yeah
Muah
Traduction en français
Je monte dans le jet, juste pour recevoir le chèque
Tu te révèles, pas comme je m'y attendais
Tu es hospitalier, ouais, tu as raison
Te parler rend mon (miaou) un peu mouillé
Vous avez été discipliné alors je le garde sous contrôle
J'essaie de faire un peu plus que des SMS
J'essaie de faire un peu plus que caresser
Alors arrête de te retenir, s'il te plaît, laisse-le se reposer
Bébé, donne-moi juste un baiser
Ce n'est pas grave si tu fais plus que ça
Bébé, donne-moi juste un coup de langue
Ce n'est pas grave si tu laisses échapper plus que ça
Bébé, donne-moi juste une danse
Ce n'est pas grave si tu n'as pas d'autre chance
Bébé, donne-moi juste un baiser
Ce n'est pas grave si nous ne le faisons plus
Ce n'est pas grave si nous ne pouvons pas recommencer
Ce n'est pas grave si nous laissons échapper plus que cela
Ouais, ouais (donne-moi juste un baiser de plus)
Ouais
Ouais
Muah