Plus de titres de Alyona Shvets
Description
Sortie : 31 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, старые картинки.
Ностальгия ударяет в грудь.
Диалоги четко, без запинки.
Главное актеров не спугнуть.
Кинозал, советские афиши.
В кассе кто-то два билета взял.
Ощущаю себя третьей лишней.
Между нами целый кинозал.
Вот сценарий. Мы идем по кругу.
Поступают важные слова.
Я курю и отпускаю руку.
Знаешь, но мне кажется, пора.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Диафильмы, мыть свежие пленки.
Снова начинаю вспоминать.
Нахожу кассетные обломки, прыгаю в ботинках на кровать и всю ночь гоняю до рассвета, наизусть запоминая суть.
Заедает обрученная лента.
Прошлое никак нельзя вернуть.
Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты пылью, но мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые. Снова заедаю свой боль сигаретой. Мне нельзя курить, давай не будем об этом.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, но надеемся на новые.
Ты так любишь старое и ходишь в одном джемпере.
Песни крутит плеер, клипы светят на проекторе.
Все наши сценарии давно покрыты копотью, мы их повторяем, смотрим диафильмы.
Traduction en français
Encore une fois, je mange ma douleur avec une cigarette. Je ne peux pas fumer, n'en parlons pas.
Tous nos scénarios ont longtemps été recouverts de poussière, mais nous les répétons, regardons des pellicules.
Vous aimez tellement les vieilles choses et vous vous promenez dans le même pull.
Le lecteur joue des chansons, des clips sont affichés sur le projecteur.
Tous nos scripts sont depuis longtemps recouverts de suie, nous les répétons, mais nous en espérons de nouveaux. Des pellicules, des vieilles photos.
La nostalgie vous frappe à la poitrine.
Les dialogues sont clairs, sans hésitation.
L'essentiel est de ne pas effrayer les acteurs.
Salle de cinéma, affiches soviétiques.
Au box-office, quelqu'un a pris deux billets.
J'ai l'impression d'être une troisième roue.
Il y a toute une salle de cinéma entre nous.
Voici le scénario. Nous tournons en rond.
Des mots importants arrivent.
Je fume et lâche ma main.
Vous savez, mais je pense qu'il est temps.
Encore une fois, je mange ma douleur avec une cigarette. Je ne peux pas fumer, n'en parlons pas.
Tous nos scénarios ont longtemps été recouverts de poussière, mais nous les répétons, regardons des pellicules.
Vous aimez tellement les vieilles choses et vous vous promenez dans le même pull.
Le lecteur joue des chansons, des clips sont affichés sur le projecteur.
Tous nos scripts sont depuis longtemps recouverts de suie, nous les répétons, mais nous en espérons de nouveaux. Bandes de film, laver les films frais.
Je recommence à me souvenir.
Je trouve des fragments de cassette, saute dans mes bottes sur le lit et joue toute la nuit jusqu'à l'aube, en mémorisant l'essence.
Le ruban adhésif est collé.
Il n'y a aucun moyen de revenir au passé.
Encore une fois, je mange ma douleur avec une cigarette. Je ne peux pas fumer, n'en parlons pas.
Tous nos scénarios ont longtemps été recouverts de poussière, mais nous les répétons, regardons des pellicules.
Vous aimez tellement les vieilles choses et vous vous promenez dans le même pull.
Le lecteur joue des chansons, des clips sont affichés sur le projecteur.
Tous nos scripts sont depuis longtemps recouverts de suie, nous les répétons, mais nous en espérons de nouveaux. Encore une fois, je mange ma douleur avec une cigarette. Je ne peux pas fumer, n'en parlons pas.
Tous nos scripts sont depuis longtemps recouverts de suie, nous les répétons, mais nous en espérons de nouveaux.
Vous aimez tellement les vieilles choses et vous vous promenez dans le même pull.
Le lecteur joue des chansons, des clips sont affichés sur le projecteur.
Tous nos scénarios sont depuis longtemps recouverts de suie, nous les répétons, regardons des séquences de films.