Description
Chanteur : Frosto Producteur : Chat Auteur du texte : Francesco Parrocchini Compositeur : Matteo Pelosi
Paroles et traduction
Original
Lacrime faranno una cascata oggi o domani
Ci faranno capire che infondo siamo uguali
Non c'è bisogno di correre, possiamo farlo è facile
Oggi o domani, dai resta con me
Non aver paura, insieme è facile
Aspetta la luna, raccontale di me
Di me di te di noi
Siamo una storia a metà, mi chiedo come si fa
Ormai connessi da un po', sai bene che effetto fai
Io non so dirti di no, e tu questo lo sai
È che, non c'è, altro che noi
Chiama più tardi, o mandami messaggi
Faremo i conti quando saremo grandi
Ne parleremo quando non saremo più distratti
O quando saremo meno distanti
Quando ti accorgi che non ci sono cerchi me
Ali sulle spalle perché ho tolto tutti i pesi
Dirò stop quando avrò chiuso tutti i cerchi
Oggi o domani ma tu sei rimasto a ieri
Sguardi incrociati, come avessero dei nodi
Io ti aspetto qua, fammi vedere che vuoi
Serve più di un orecchio per riconoscere il sound
Infondo è tutto ok, tutto bene fino a qua
Ho una sensazione strana (ho una sensazione strana)
Prometti che non te ne andrai (non te ne andrai)
Anche se non sarà facile
Lacrime faranno una cascata oggi o domani
Ci faranno capire che infondo siamo uguali
Non c'è bisogno di correre, possiamo farlo è facile
Oggi o domani, dai resta con me
Non aver paura, insieme è facile
Aspetta la luna, raccontale di me
Di me di te di noi
Siamo una storia a metà, mi chiedo come si fa
Ormai connessi da un po', sai bene che effetto fai
Io non so dirti di no, e tu questo lo sai
È che, non c'è, altro che noi
Lacrime faranno una cascata oggi o domani
Ci faranno capire che infondo siamo uguali
Non c'è bisogno di correre, possiamo farlo è facile
Traduction en français
Les larmes feront une cascade aujourd'hui ou demain
Ils nous feront comprendre qu'au fond nous sommes pareils
Il n'y a pas besoin de se précipiter, nous pouvons le faire facilement
Aujourd'hui ou demain, viens, reste avec moi
N'aie pas peur, ensemble c'est facile
Attends la lune, parle-lui de moi
À propos de moi à propos de vous à propos de nous
Nous sommes une demi-histoire, je me demande comment faire
Connecté depuis un moment, vous savez bien quel effet vous avez
Je ne peux pas te dire non, et tu le sais
C'est juste qu'il n'y a rien d'autre que nous
Appelez plus tard ou envoyez-moi un SMS
Nous ferons le calcul quand nous serons grands
On en parlera quand on ne sera plus distrait
Ou quand on est moins loin
Quand tu réalises qu'il n'y en a pas, tu me cherches
Des ailes sur mes épaules parce que j'ai enlevé tous les poids
Je dirai stop quand j'aurai bouclé tous les cercles
Aujourd'hui ou demain mais tu es resté hier
Regards croisés, comme s'ils avaient des nœuds
Je t'attendrai ici, montre-moi ce que tu veux
Il faut plus d'une oreille pour reconnaître le son
Au final tout va bien, tout va bien jusqu'ici
J'ai un drôle de sentiment (j'ai un drôle de sentiment)
Promets-moi que tu ne partiras pas (tu ne partiras pas)
Même si ce ne sera pas facile
Les larmes feront une cascade aujourd'hui ou demain
Ils nous feront comprendre qu'au fond nous sommes pareils
Il n'y a pas besoin de se précipiter, nous pouvons le faire facilement
Aujourd'hui ou demain, viens, reste avec moi
N'aie pas peur, ensemble c'est facile
Attends la lune, parle-lui de moi
À propos de moi à propos de vous à propos de nous
Nous sommes une demi-histoire, je me demande comment faire
Connecté depuis un moment, vous savez bien quel effet vous avez
Je ne peux pas te dire non, et tu le sais
C'est juste qu'il n'y a rien d'autre que nous
Les larmes feront une cascade aujourd'hui ou demain
Ils nous feront comprendre qu'au fond nous sommes pareils
Il n'y a pas besoin de se précipiter, nous pouvons le faire facilement