Description
Auteurs : Randy Pandugo et Angelia Dom Producteur : Randy Pandugo Partie de piano : Jovi Silenci Voix enregistrées au studio Dexter, ingénieur du son, réalisateur, producteur et monteur : Barcena Bestandi Mixage et mastering : Dimas Pradipta au studio SumIt Avec : Angelia Dom et Rasa Producteur : Valencia Margarita Producteur sur place : Albert Caleb Réalisateur | Directeur de la photographie : Ido Aruan Assistant caméra : Saiful Hudo Artiste 1 : Iradat Nanda Aruan Artiste 2 : Lukman Artiste 3 : Pitoy Artiste 4 : Banu Directeur de l'éclairage : Rizky Galuh N. Assistant éclairage : Ahmad Aufarul Azizi Équipement manager : Pian Costumière : Putri Samira Maquilleuse : Farha Kamila Assistante maquillage : Regina Marcheleza Éditeur d'images | Coloriste : studio grtscpe BTS : Johan Felix
Paroles et traduction
Original
Ada tanya yang tak terjawab, menerka-nerka.
Ada rasa yang tak kau baca, dan tak berbalas.
Sampai kapankah aku menunggu?
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Telah kucoba untuk lepaskan, ku berpura-pura.
Tak ada rasa, namun tak mampu.
Oh, sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Dan tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi. . .
Seribu kali t'lah kuhiraukan, namun rasa ini tak berubah.
Cinta tak nyata.
Sejak lama, mulai kusimpan rasa.
Di balik senyum yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Sejak lama, oh, yang kau anggap biasa, kan kupendam.
Tak perlu kusampaikan, biarkan ku merindu tanpa suara.
Cinta tak harus selalu jadi nyata.
Traduction en français
Il y a des questions sans réponse, des suppositions.
Il y a des sentiments que vous ne lisez pas et que vous ne répondez pas.
Combien de temps dois-je attendre ?
Pendant longtemps, j'ai commencé à sauvegarder ce sentiment.
Derrière le sourire que tu trouves normal, je le cache.
Je n'ai pas besoin de le dire, laisse-moi te manquer en silence.
L'amour ne doit pas toujours être réel.
J'ai essayé de laisser tomber, j'ai fait semblant.
Je n’en ai pas envie, mais je ne peux pas.
Oh, pendant longtemps, j'ai commencé à sauvegarder ce sentiment.
Derrière le sourire que tu trouves normal, je le cache.
Et je n'ai pas besoin de le dire, laisse-moi te manquer en silence.
L'amour ne doit pas toujours exister. . .
Je l'ai ignoré mille fois, mais ce sentiment n'a pas changé.
L'amour n'est pas réel.
Pendant longtemps, j'ai commencé à sauvegarder ce sentiment.
Derrière le sourire que tu trouves normal, je le cache.
Je n'ai pas besoin de le dire, laisse-moi te manquer en silence.
Depuis longtemps, oh, ce que tu penses être normal, je l'ai supprimé.
Je n'ai pas besoin de le dire, laisse-moi te manquer en silence.
L'amour ne doit pas toujours être réel.