Plus de titres de Mario G klau
Description
Producteur exécutif de Wecord Evermore Indonésie Auteur : Mario G. Klau Interprète : Mario G. Klau Producteur : "Mardenwil" music Piano : Willy Alexander Claviers et synthétiseur : Denny Erka, Willy Alexander Cordes : Denny Erka Batterie et programmation : Denny Erka Guitare : Topan Abimanyu Directeur vocal : Ayoe Purnamasari Voix enregistrées au Sony Music Studio, ingénieur du son : Yusuf Albantani Éditeur vocal : Denny Erka Mixage et mastering : Ano Stevano
Paroles et traduction
Original
Seandainya ku diberi
Kesempatan, ku ingin lagi bersamamu
Tak akan kulakukan lagi
Seperti kemarin
Sehingga tiada yang datang merebutmu
Sampai engkau pergi tinggalkan aku
Lupakan semua yang pernah kita jalani
Masih ingatkah dulu, kau pernah bilang
Takkan tinggalkan aku?
Oh, pulanglah
Di kamar kecil ini tempat kita bersembunyi
Oh, kembalilah
Suaramu masih jelas terdengar walau kau tak di sini
Ku hanya inginkan kamu, pulanglah
Ini hati yang menyesal tanpamu
Tak mampu ku sendiri
Maafkan diriku tak mampu, pulanglah
Ho-oh-oh-oh
(Aku tak akan mau)
(Hidup tanpa dirimu) pulanglah
(Mati aku tanpamu, Kasih) kembalilah
(Kembali ke pelukanku lagi) oh, tak sempurna
Bila bukan kamu yang ada di sampingku
(Oh, pulanglah)
Oh, pulanglah
Di kamar kecil ini tempat kita bersembunyi, oh-uh-oh
Oh, kembalilah
Suaramu masih jelas terdengar walau kau tak di sini
Ku hanya inginkan kamu, pulanglah
Ini hati yang menyesal
Tanpa kamu (tak mampu sendiri)
Maafkan diriku tak mampu, pulanglah
Oh-oh-oh
Tak mampu, pulanglah
Traduction en français
Si seulement on me le donnait
Chance, je veux être à nouveau avec toi
je ne le ferai plus
Comme hier
Pour que personne ne vienne te prendre
Jusqu'à ce que tu me quittes
Oublie tout ce que nous avons vécu
Vous souvenez-vous encore de ce que vous avez dit une fois ?
Tu ne me quitteras pas ?
Oh, rentre à la maison
Dans cette petite pièce où l'on se cache
Oh, reviens
Votre voix peut toujours être entendue clairement même si vous n'êtes pas là
Je veux juste que tu rentres à la maison
C'est un cœur désolé sans toi
Je ne peux pas le faire moi-même
Je suis désolé, je ne peux pas, rentre chez toi
Ho-oh-oh-oh
(je ne le ferai pas)
(Vivre sans toi) rentre chez toi
(Je suis mort sans toi, chérie) reviens
(De retour dans mes bras) oh, pas parfait
Si tu n'étais pas celui à côté de moi
(Oh, rentre à la maison)
Oh, rentre à la maison
Dans cette petite pièce où nous nous cachons, oh-uh-oh
Oh, reviens
Votre voix peut toujours être entendue clairement même si vous n'êtes pas là
Je veux juste que tu rentres à la maison
C'est un cœur désolé
Sans toi (je ne peux pas le faire seul)
Je suis désolé, je ne peux pas, rentre chez toi
Oh-oh-oh
Si tu ne peux pas, rentre chez toi