Description
Ingénieur de mixage : Bagus Bhaskara Ingénieur de mastering : Mark Williams Auteur, compositeur : Gabriel Giovani Wibisono
Paroles et traduction
Original
Kau yang tiap hari aku rindu
Bagaimana di sana kabarmu
Lihatlah aku kini
Mencoba tuk berani
Meski tak ada hadirmu lagi
Aku yang tak bisa apa apa
Belajar darimu semuanya
Sampai aku mengerti
Betapa dicintai
Yang kau beri tak harap kembali
Kau yang gemar berbohong
Pura-pura bahagia
Padahal terlalu banyak sakitnya
Sudah Cukup Ya
Biar ku yang buka jendelanya
Aku tahu lelahmu betapa
Aku tahu tangismu mengapa
Sudah cukup ya
Tidurlah kau senyenyak-nyenyaknya
Tersenyumlah sebahagianya
Janji aku akan baik saja
Jangan lagi takutmu, ku ditemani doamu
Senyummu adalah amin
Dari segala harapanku
Dan pelukmu adalah maaf
Di semua kesalahanku
Sudah Cukup Ya
Biar ku yang buka jendelanya
Aku tahu lelahmu betapa
Aku tahu tangismu mengapa
Sudah cukup ya
Tidurlah kau senyenyak-nyenyaknya
Tersenyumlah sebahagianya
Janji aku akan baik saja
Jangan lagi takutmu, ku ditemani doamu
Traduction en français
Tu es celui qui me manque chaque jour
Comment vas-tu là-bas ?
Regarde-moi maintenant
Essayez d'être courageux
Même si tu n'es plus là
je ne peux rien faire
Apprenez de vous tous
Jusqu'à ce que je comprenne
Comme j'ai aimé
Ce que tu donnes, tu ne t'attends pas à le récupérer
C'est toi qui aime mentir
Faire semblant d'être heureux
Même si ça fait trop mal
C'est assez. Oui
Laisse-moi ouvrir la fenêtre
Je sais à quel point tu es fatigué
Je sais pourquoi tu pleures
Ça suffit, d'accord ?
Dormez profondément
Souriez aussi joyeusement que possible
Promets-moi que tout ira bien
N'ayez plus peur, je vous accompagnerai dans vos prières
Ton sourire est amen
De tous mes espoirs
Et ton câlin est désolé
Dans toutes mes erreurs
C'est assez. Oui
Laisse-moi ouvrir la fenêtre
Je sais à quel point tu es fatigué
Je sais pourquoi tu pleures
Ça suffit, d'accord ?
Dormez profondément
Souriez aussi joyeusement que possible
Promets-moi que tout ira bien
N'ayez plus peur, je vous accompagnerai dans vos prières