Description
Compositeur : Bagus Muhammad Auteur du texte : Sugiyar
Paroles et traduction
Original
Buyuku mung sandiworo.
Menutupi atiku sing loro.
Kembali mengingat luka yang kau beri.
Nangi sak iki aku durung iso lali.
Jujur kecewa berat, tresnamu berkhianat.
Mergo terlalu tulus, atiku cidera serius.
Sumpah atiku wes loro tenan.
Sing tak sayang tego main belakan.
Angkat tanganku menyerah, ku wis terluka parah.
Aku milih pisah ketimbang urip sansaya bubrah.
Jujur kecewa berat, tresnamu berkhianat.
Mergo terlalu tulus, atiku cidera serius.
Sumpah atiku wes loro tenan.
Sing tak sayang tego main belakan.
Angkat tanganku menyerah, ku wis terluka parah.
Aku milih pisah ketimbang urip sansaya bubrah.
Sumpah atiku wes loro tenan.
Sing tak sayang tego main belakan.
Angkat tanganku menyerah, ku wis terluka parah.
Aku milih pisah ketimbang urip sansaya bubrah.
Aku milih pisah ketimbang urip sansaya bubrah.
Traduction en français
Buyuku mung sandworo.
Couvrant mon cœur, chante Loro.
En me souvenant des blessures que tu m'as infligées.
Nangi sak iki, je ne peux pas m'empêcher d'être paresseux.
Honnêtement, très déçu, ton tresna t'a trahi.
Mergo est trop sincère, mon cœur est gravement blessé.
I swear my heart is truly Wes Loro.
Je m'en fiche si je joue dans mon dos.
Levez les mains en signe de reddition, je suis grièvement blessé.
J'ai choisi la séparation plutôt que l'urip sansaya bubrah.
Honnêtement, très déçu, ton tresna t'a trahi.
Mergo est trop sincère, mon cœur est gravement blessé.
Je jure que mon cœur est vraiment Wes Loro.
Je m'en fiche si je joue dans mon dos.
Levez les mains en signe de reddition, je suis grièvement blessé.
J'ai choisi la séparation plutôt que l'urip sansaya bubrah.
Je jure que mon cœur est vraiment Wes Loro.
Je m'en fiche si je joue dans mon dos.
Levez les mains en signe de reddition, je suis grièvement blessé.
J'ai choisi la séparation plutôt que l'urip sansaya bubrah.
J'ai choisi la séparation plutôt que l'urip sansaya bubrah.