Plus de titres de Dato' Sri Siti Nurhaliza
Description
Producteur, arrangeur : Hafiz Hamidun Arrangeur de l'enregistrement : Noel Ahad Chanteur : Dato Sri Siti Nurhaliza Auteur des paroles, compositeur : Usop Kopratasa
Paroles et traduction
Original
Daun gugur menyapa tanah.
Bayu berbisik rindu tak sudah.
Di hujung desa tersamat kasih. Berputik cinta tak pernah letih.
Oh kasih, dengarlah lagu hati. Berlagu rindu tak henti-henti.
Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Bertati sayang di jalan kenangan.
Setia menanti walau sendirian. Pelita jiwa tak akan padam.
Demi cinta yang takkan tenggelam. Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Bertati sayang di jalan kenangan.
Setia menanti walau sendirian. Pelita jiwa tak akan padam.
Demi cinta yang takkan tenggelam.
Andai bulan jatuh ke riba, takkan setanding cinta kita.
Bersulam halus benang budaya.
Dalam lagu dalamnya.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti. Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Oh kasih, dengarlah lagu hati.
Berlagu rindu tak henti-henti.
Dalam irama, dalam syair pujangga.
Namamu abadi di dada sukma.
Ini nadaku, barisan kita. Disulam indah suara Nusantara.
Kekal abadi selamanya.
Lagu hati, hati yang rindu.
Traduction en français
Les feuilles d'automne saluent le sol.
Bayu murmura que ça ne lui manquait plus.
Au bout du village il y a l'amour. Le pistil d'amour ne se lasse jamais.
Oh mon amour, écoute le chant du cœur. Les chansons de nostalgie ne s'arrêtent jamais.
En rythme, dans la poésie du poète.
Ton nom est éternel dans la poitrine de l'âme.
Bertati chéri dans le passé.
Attendre fidèlement même si je suis seul. La lampe de l’âme ne s’éteindra pas.
Pour un amour qui ne sombrera pas. Oh mon amour, écoute le chant du cœur.
Les chansons de nostalgie ne s'arrêtent jamais. En rythme, dans la poésie du poète.
Ton nom est éternel dans la poitrine de l'âme.
Bertati chéri dans le passé.
Attendre fidèlement même si je suis seul. La lampe de l’âme ne s’éteindra pas.
Pour un amour qui ne sombrera pas.
Si la lune tombe dans l’usure, cela ne vaudra pas notre amour.
Finement brodé de fil culturel.
Dans la chanson à l'intérieur.
Les chansons de nostalgie ne s'arrêtent jamais. En rythme, dans la poésie du poète.
Ton nom est éternel dans la poitrine de l'âme.
Oh mon amour, écoute le chant du cœur.
Les chansons de nostalgie ne s'arrêtent jamais. En rythme, dans la poésie du poète.
Ton nom est éternel dans la poitrine de l'âme.
Oh mon amour, écoute le chant du cœur.
Les chansons de nostalgie ne s'arrêtent jamais.
En rythme, dans la poésie du poète.
Ton nom est éternel dans la poitrine de l'âme.
C'est mon argumentaire, notre programmation. Magnifiquement brodé des sons de l'archipel.
Durable pour toujours.
Chanson du cœur, cœur nostalgique.