Plus de titres de Parquesvr
Description
Producteur, ingénieur du son : Enrique Borrajeros Ingénieur mixage, ingénieur mastering : José Gulin Arenas Administrateur A&R : Alan Keypo Auteur du texte : Javier Domínguez
Paroles et traduction
Original
Vale, vale, va. Una cosa.
A ver si te doy a elegir entre estas dos movidas promovidas, ¿con cuál te quedas? ¿Qué prefieres?
Seguridad, tranquilidad, poder salir a la calle a camelar sin tener miedo a que te puedan tirotear, secuestrar o violar, pero, pe-pero, pero en detrimento de tu libertad, que te pueda la poli parar sin motivo aparente a encarcelar, que te metan en el talego sin juicio ni garantías, con toque de queda, que no puedas quedar con tus colegas.
¿Qué prefieres?
Mejor pedir perdón que pedir permiso. De pequeño un bofetón, el mejor aviso.
La casa de Borbón, Castellana, el viso. Ocasiones un montón, pero nunca guiso.
La feria San Isidro se ha puesto de moda. Pijos amontonados haciendo la cola.
Las ventas, los toros y un purito a pachas. Ahora es más puki el que es más facha.
Cuestión de principios, no de actitud. Esta fiesta es privada, es sin acritud.
Ya llevo los clavos, trae el ataúd. Monedero, Rubiales y Carlos Bermut.
-Y en la vida hay que elegir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -En el fondo de la tienda.
O el escaparate o el escaparate o el escaparate.
-En la vida hay que elegir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-No te creas todo lo que sale en la tele, no te creas todo lo que sale en la tele.
Ya no hay tetas, ya no hay culos en prime time. Pa mí sigue igual de porno el asco que dais. Ana Rosa, Ferreras y Susana
Griso. Pedrorol paga la coca, es el primer aviso.
El niño marroquí es un delincuente. To Purri es español por las hostias que mete.
El que viene en patera es un negro de mierda. Los goles de la mili bien que los celebras.
La bruja, piruja. El tío, de saco. Ana y los siete, los hombres de Paco.
No quiero más trucos, dame solo tratos. Eres un palomo, que diría Pin Flaco.
-Y en la vida hay que elegir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -En el fondo de la tienda.
O el escaparate o el escaparate o el escaparate.
-En la vida hay que elegir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-No te creas to lo que sale en la tele, no te creas to lo que sale en la tele.
Oyentes en Spotify o peña en tus conciertos. Coca-Cola light o Coca-Cola
Zero. Un solo ojito o una larga carrera gris. Autónomo o funcionario. C. Tangana o
Rosalía. Amor sin sexo o sexo sin amar. Libertad o seguridad. Alquiler o comprar.
Vivir mucho o vivir mejor. Pisito en el centro o chalet en Alcorcón.
Y en la vida -hay que elegir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -En el fondo de la tienda.
O el escaparate o el escaparate o el escaparate.
-Y en la vida hay que elegir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca que -o Bukele.
-No te creas to lo que sale en la tele, no te creas to lo que sale en la tele. Y en la vida hay que elegir.
Bukele o buca, que Bukele o buca, que Bukele o buca.
-En el fondo de la tienda.
-O el escaparate o el escaparate o el -escaparate. -Y en la vida hay que elegir.
Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca que o Bukele.
No te creas to lo que sale en la tele, no te creas to lo que sale en la tele.
Y en -la vida hay que elegir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -En el fondo de la tienda.
O el escaparate o el escaparate o el escaparate.
-En la vida hay que elegir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-No te creas to lo que sale en la tele, no te creas to lo que sale en la tele.
Traduction en français
D'accord, d'accord, vas-y. Une chose.
Voyons si je vous donne le choix entre ces deux mouvements promus, lequel choisirez-vous ? Que préfères-tu ?
La sécurité, la tranquillité, pouvoir sortir dans la rue pour parler sans avoir peur qu'ils vous tirent dessus, vous kidnappent ou vous violent, mais, mais, mais au détriment de votre liberté, que la police puisse vous arrêter sans raison apparente et vous emprisonner, qu'elle vous mette dans le sac sans procès ni garanties, avec un couvre-feu, que vous ne puissiez pas rencontrer vos collègues.
Que préfères-tu ?
Mieux vaut demander pardon que demander la permission. En tant qu’enfant, une gifle est le meilleur avertissement.
La maison de Bourbón, Castellana, el viso. Beaucoup d’occasions, mais je ne mijote jamais.
La foire de San Isidro est devenue à la mode. Les Pijos s'entassent en file.
Les soldes, les taureaux et un cigare pacha. Maintenant, celui qui est le plus louche est le plus puki.
Une question de principes, pas d'attitude. Cette soirée est privée, elle est sans acrimonie.
J'ai déjà les clous, apporte le cercueil. Monedero, Rubiales et Carlos Bermut.
-Et dans la vie il faut choisir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -A l'arrière du magasin.
Ou la vitrine ou la vitrine ou la vitrine.
-Dans la vie, il faut choisir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-Ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision, ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision.
Il n’y a plus de seins, il n’y a plus de culs aux heures de grande écoute. Pour moi, le dégoût que vous donnez est toujours du porno. Ana Rosa, Ferreras et Susana
Gris. Pedrorol paie la coca, c'est le premier avertissement.
L'enfant marocain est un criminel. To Purri est espagnol à cause des hôtes qu'il accueille.
Celui qui arrive en bateau est un noir merdique. Les objectifs de l’armée sont bien célébrés.
La sorcière, piruja. Le gars, en sac. Ana et les sept, les hommes de Paco.
Je ne veux plus de trucs, donne-moi juste des friandises. Tu es un pigeon, comme dirait Pin Flaco.
-Et dans la vie il faut choisir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -A l'arrière du magasin.
Ou la vitrine ou la vitrine ou la vitrine.
-Dans la vie, il faut choisir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-Ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision, ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision.
Auditeurs sur Spotify ou fans à vos concerts. Coca-Cola léger ou Coca-Cola
Zéro. Un seul petit œil ou une longue carrière grise. Indépendant ou fonctionnaire. C. Tangana ou
Rosalie. Aimer sans sexe ou sexe sans aimer. Liberté ou sécurité. Louer ou acheter.
Vivez longtemps ou vivez mieux. Appartement au centre ou chalet à Alcorcón.
Et dans la vie, il faut choisir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -A l'arrière du magasin.
Ou la vitrine ou la vitrine ou la vitrine.
-Et dans la vie il faut choisir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca que -o Bukele.
-Ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision, ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision. Et dans la vie, il faut choisir.
Bukele ou buca, Bukele ou buca, Bukele ou buca.
-A l'arrière du magasin.
-Ou la vitrine ou la vitrine ou la -vitrine. -Et dans la vie il faut choisir.
Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca que o Bukele.
Ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision, ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision.
Et dans la vie, il faut choisir.
-Bukele o buca, que Bukele o buca, que -Bukele o buca. -A l'arrière du magasin.
Ou la vitrine ou la vitrine ou la vitrine.
-Dans la vie, il faut choisir.
-Buca que o Bukele, buca que o Bukele, buca -que o Bukele.
-Ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision, ne croyez pas tout ce qui apparaît à la télévision.