Plus de titres de Tiago PZK
Description
Directeur A&R : Andrés Schak Coproducteur : Dazen Responsable A&R : Isabel Croce Coproducteur : Lisandru Coproducteur : Mariano Joaquín Voix : Thiago PZK Chœurs : Thiago Uriel Pacheco Lescano Ingénieur mastering : Tiano Mixage : Tiano Compositeur, parolier : Amadeo Alonso Compositeur, parolier : Dazen Compositeur, parolier : Lisandro Casquero Compositeur, parolier : Mariano Joaquín Compositeur, parolier : Thiago Uriel Pacheco Lescano
Paroles et traduction
Original
¿Qué voy a hacer?
Sé que no te das cuenta, uh
Sin vos, no hay bien
Ahora brilla tu ausencia
Aún te siento acá, te llevo cerca, no matter what
Si el destino está, puede que te acerque una vez má', ah-ah, ah-ah
Shorty, aún te siento acá, porfa no me suelte' si te—
En el juego del dolor me diste cátedra
Me dejaste el cora como el Cerro Catedral
Esta peli de romance fue una sátira
Pa' construir este amor, no' faltó material
Plata y miedo nunca tuve, ahora tengo la' do'
Una pa' comprar el mundo y miedo de que vuelvas vo'
Sos la madre de esto' sentimientos huérfano'
Si querés odiarme, tranqui, yo te hago el favor
Te conozco de memoria como Beethoven el piano (yeah)
Después del sexo, reclamo'
Llegando a la meta, metiste freno de mano (alright)
¿Inauguramo' el cielo pa' qué? Si lo cerramo'
Somo' impare' porque éramo' tre', no hay quien lo repare
Regalé tiempo para que el ego nos separe
Dejale al destino, al destino que nos depare
No voy a seguir viendo cómo esto se cae, mai
Vos te fuiste de la casa y quedaron tus demonio'
Me abrazan en noches de insomnio
Una serie de mentira' en un millón de episodio'
Que escribiste en hojas de otoño
Vos te fuiste de la casa y quedaron tus demonio'
Me abrazan en noches de insomnio
Una serie de mentira' en un millón de episodio'
Que escribiste en hojas de otoño
Aún te siento acá, te llevo cerca, no matter what
Si el destino está, puede que te acerque una vez má', ah-ah, ah-ah
Shorty, aún te siento acá, porfa no me suelte' si te— (jeje)
Traduction en français
Que vais-je faire ?
Je sais que tu ne réalises pas, euh
Sans toi, il n'y a rien de bon
Maintenant ton absence brille
I still feel you here, I carry you close, no matter what
Si le destin est là, il peut te rapprocher une fois de plus, ah-ah, ah-ah
Shorty, je te sens toujours ici, s'il te plaît, ne lâche pas prise si tu...
Dans le jeu de la douleur tu m'as appris
Tu as quitté mon cœur comme Cerro Catedral
Ce film d'amour était une satire
Pour construire cet amour, le matériel n'a pas manqué
Je n'ai jamais eu d'argent ni de peur, maintenant j'ai le pouvoir
Un pour acheter le monde et craindre de revenir
Tu es la mère de ces "sentiments orphelins"
Si tu veux me détester, calme-toi, je te ferai une faveur
Je te connais par cœur comme Beethoven au piano (ouais)
Après le sexe, je prétends
En arrivant à la ligne d'arrivée, vous avez serré le frein à main (ok)
Pourquoi inaugurons-nous le paradis ? Si nous le fermons
On est bizarre parce qu'on était trois, y'a personne pour le réparer
J'ai donné le temps à l'ego de nous séparer
Laissons cela au destin, peu importe ce que le destin nous apporte
Je ne vais pas continuer à regarder cet automne, mai
Tu as quitté la maison et tes démons sont restés
Ils m'embrassent pendant les nuits blanches
Une série de mensonges en un million d'épisodes
Qu'as-tu écrit dans les feuilles d'automne ?
Tu as quitté la maison et tes démons sont restés
Ils m'embrassent pendant les nuits blanches
Une série de mensonges en un million d'épisodes
Qu'as-tu écrit dans les feuilles d'automne ?
Je te sens toujours ici, je te porte près, quoi qu'il arrive
Si le destin est là, il peut te rapprocher une fois de plus, ah-ah, ah-ah
Shorty, je te sens toujours ici, s'il te plaît, ne me laisse pas partir si tu— (hehe)