Plus de titres de Alba Moreno
Paroles et traduction
Original
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina. Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
Me juraste amor y solo era un trato.
Me diste dolor y cariño barato. Yo soy la reina y tú el perdedor. Me sobran alas para el dolor.
Tu veneno ya no hace daño. Mi corazón no vive en engaño.
La que se va tu falsedad.
No quiero tenerte a mi lado. No, no doy más, un paso atrás.
Para ti ya se ha acabado. La que se va tu falsedad. No quiero tenerte a mi lado.
No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado. Yo soy la llama que nunca apagó.
La cicatriz que sola sanó. Tú te hundes solo en tu propio daaaño.
Pero ya no, no busco razón.
Razones tenía pa' decir adiós.
Tú jurabas amor, pero eras mentira.
Jugabas conmigo, con otra en la esquina.
Eres veneno disfraz de sonrisa.
Solo una excusa vestida de prisa. La que se va tu falsedad.
No, no doy más, un paso atrás.
La que se va tu falsedad. No, no doy más, un paso atrás. Para ti ya se ha acabado.
Traduction en français
Tu as juré l'amour, mais c'était un mensonge.
Tu as joué avec moi, avec quelqu'un d'autre dans le coin. Vous êtes un poison déguisé en sourire.
Juste une excuse habillée à la hâte. Celui qui laisse ton mensonge.
Je ne veux pas t'avoir à mes côtés. Non, je n'en prendrai pas plus, prends du recul.
Pour vous, c'est déjà fini. Celui qui laisse ton mensonge. Je ne veux pas t'avoir à mes côtés.
Non, je n'en prendrai pas plus, prends du recul. Pour vous, c'est déjà fini.
Tu m'as juré mon amour et ce n'était qu'un marché.
Vous m'avez donné de la douleur et de l'affection bon marché. Je suis la reine et tu es la perdante. J'ai plein d'ailes contre la douleur.
Votre poison ne fait plus mal. Mon cœur ne vit pas dans la tromperie.
Celui qui laisse ton mensonge.
Je ne veux pas t'avoir à mes côtés. Non, je n'en prendrai pas plus, prends du recul.
Pour vous, c'est déjà fini. Celui qui laisse ton mensonge. Je ne veux pas t'avoir à mes côtés.
Non, je n'en prendrai pas plus, prends du recul. Pour vous, c'est déjà fini. Je suis la flamme qui ne s'est jamais éteinte.
La cicatrice qui a guéri seule. Vous sombrez seul dans votre propre daaaño.
Mais plus maintenant, je ne cherche pas de raison.
J'avais des raisons de dire au revoir.
Tu as juré l'amour, mais c'était un mensonge.
Tu as joué avec moi, avec quelqu'un d'autre dans le coin.
Vous êtes un poison déguisé en sourire.
Juste une excuse habillée à la hâte. Celui qui laisse ton mensonge.
Non, je n'en prendrai pas plus, prends du recul.
Celui qui laisse ton mensonge. Non, je n'en prendrai pas plus, prends du recul. Pour vous, c'est déjà fini.