Plus de titres de IVAN LIULENOV
Description
Paroles : IVAN LULENOV.
Musique : IVAN LULENOV, Anton Kukri.
Producteur musical : Anton Kukri.
Mixage et mastering :
Anton Kukri, Sergueï Bravarniouk
Basse : Alexandre Tchounine
Réalisateur : Alaboukhine Dmitri
Deuxième directrice : Vakhula Galina
Productrice : Krytovitch Anna
Directeur de la photographie : Vladimir Kholodov
Attrape-regard : Olga Julia
Mécanicien : Vatsik Gennady
Maître : Sdobnikov Evgueni
Éclairagiste : Holtvyanytsia Illia
Éclairagiste : Baïev Artem
Styliste : Alena Roumiantseva
Scénographe : Fartushnya Alina
Assistant styliste : Dmitrenko Tatiana
Assistant réalisateur : Tchoumak Bogdan
Photographe de coulisses : Polozok Polina
Vidéo Backstage : Kulpova Lisa
Paroles et traduction
Original
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
Traduction en français
Je ne peux pas me permettre de tomber amoureux. Je ne nous ai pas oubliés et je n'ai pas oublié à quoi vous ressemblez.
Je ne peux pas le faire, même si vous me le demandez.
Maintenant, quelqu’un aime à nouveau le luxe.
Je ne pouvais pas me permettre une autre touche, car dans mon rêve, je voyais encore voler avec toi, et nous nous noyons dans les larmes dans des souvenirs chaleureux.
Je pensais la même chose, mais pas nous.
Ce n'est plus nous.
Il ne s'agit pas de nous.
Nous avons de nouveau radié pour une autre fois, car il y a une maudite anxiété derrière les fenêtres.
Par exemple, pour savoir comment vous allez, si tout va bien.
Correspondance dans les couloirs.
Et la peur de mourir si tôt, sans avoir aimé personne.
La vie n'est pas un piano.
Je n'ai pas vu de touches blanches depuis longtemps. Je ne peux pas me permettre de tomber amoureux.
Je ne nous ai pas oubliés et je n'ai pas oublié à quoi vous ressemblez. Je ne peux pas le faire, même si vous me le demandez.
Maintenant, quelqu’un aime à nouveau le luxe.
Je ne pouvais pas me permettre une autre touche, car dans mon rêve, je voyais encore voler avec toi, et nous nous noyons dans les larmes dans des souvenirs chaleureux.
Je pensais la même chose, mais pas nous.
Ce n'est plus nous.
Il ne s'agit pas de nous. Je ne peux pas me permettre de tomber amoureux.
Je ne nous ai pas oubliés et je n'ai pas oublié à quoi vous ressemblez. Je ne peux pas le faire, même si vous me le demandez.
Maintenant, quelqu’un aime à nouveau le luxe.
Quelque part à l'arrêt, lors de l'accident, j'ai reçu des endorphines jusqu'à la couronne, en inclinant le siège jusqu'au bout, en récupérant de l'oxygène par la porte entrouverte.
Je vois des nuits effrénées et des décisions prises de manière impulsive.
Le vent nous a vraiment emporté les jambes. Je suis tombé après, oui, épuisé.
Oh, ce n'est pas nous, épuisés.
Ouais, alors pas nous, alors pas nous, alors pas nous. Je ne peux pas me permettre de tomber amoureux.
Je ne nous ai pas oubliés et je n'ai pas oublié à quoi vous ressemblez. Je ne peux pas le faire, même si vous me le demandez.
Maintenant, quelqu’un aime à nouveau le luxe.
Je ne pouvais pas me permettre une autre touche, car dans mon rêve, je voyais encore voler avec toi, et nous nous noyons dans les larmes dans des souvenirs chaleureux.
Je pensais la même chose, mais pas nous.
Ce n'est pas nous, épuisés. Oui.
Je ne peux pas le faire, même si vous me le demandez. Maintenant, quelqu’un aime à nouveau le luxe.
Je ne pouvais pas me permettre une autre touche, car dans mon rêve, je voyais encore voler avec toi, et nous nous noyons dans les larmes dans des souvenirs chaleureux.
Je pensais la même chose, mais pas nous.