Plus de titres de VLADA K
Plus de titres de Шугар
Description
Chanteuse : Vlada K.
Chanteur, Compositeur Auteur du texte : Sugar
Compositeur, ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : le groupe Blaze
Arrangeur, Compositeur Auteur du texte : Vaniok Klimenko
Auteur du texte : Vladislava Kitselyuk
Paroles et traduction
Original
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Ти можеш бути ким захочеш і не слухай тих людей, які не ті.
Не ті, не ті, не ті.
Бо на відміну від кота у тебе лиш одне, а не дев'ять життів.
Дев'ять життів. Нікого не слухай, мила, просто будь собою.
Як комусь гірка, то хай собі зап'ють водою.
Думай, думай, думай, як для себе стати тою, хто через роки буде пишатися собою.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Я не так виглядаю, як би комусь хотілось. Я не так одяглась, не так встала, не так присіла.
Навіщо все це терпіла? Моє тіло моє діло.
Я люблю тільки кота і це так мило.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Traduction en français
Et si tout le monde ne m'aime pas et que vous ne m'aimez pas, alors j'aurai un chat, j'aurai un chat.
Comme ce n'est pas un saint, je serai pareil pour le chat. Il ne demandera pas où je suis.
J'aurai un chat, j'aurai un chat et je serai celui du chat. Une fois que quelqu'un n'est plus le même.
Vous pouvez être qui vous voulez et n’écoutez pas ceux qui ne le sont pas.
Pas ceux-là, pas ceux-là, pas ceux-là.
Parce que contrairement à un chat, vous n’avez qu’une seule vie, pas neuf.
Neuf vies. N'écoute personne, chérie, sois juste toi-même.
Si quelqu’un est amer, qu’il boive de l’eau.
Réfléchissez, réfléchissez, réfléchissez à la manière de devenir quelqu'un qui sera fier d'elle des années plus tard.
Et si tout le monde ne m'aime pas et que vous ne m'aimez pas, alors j'aurai un chat, j'aurai un chat.
Comme ce n'est pas un saint, je serai pareil pour le chat. Il ne demandera pas où je suis.
J'aurai un chat, j'aurai un chat et je serai celui du chat. Une fois que quelqu'un n'est plus le même.
Je ne ressemble à personne qui voudrait que je ressemble. Je ne m'habillais pas comme ça, je ne me levais pas comme ça, je ne m'asseyais pas comme ça.
Pourquoi as-tu enduré tout cela ? Mon corps, c'est mon affaire.
Je n'aime que les chats et il est trop mignon.
Et si tout le monde ne m'aime pas et que vous ne m'aimez pas, alors j'aurai un chat, j'aurai un chat.
Comme ce n'est pas un saint, je serai pareil pour le chat. Il ne demandera pas où je suis.
J'aurai un chat, j'aurai un chat et je serai celui du chat. Une fois que quelqu'un n'est plus le même.